Как бы Вы отнеслись к тому, если бы к Вам домой пришел гость -иностранец и упрекал бы Вас за то, что вы с Вы +

Как он придет так он и уйдет

Я бы просто при госте, не знающем нашего языка, не говорила с домашними на своём языке- это неуважительно по отношению к гостю.

Гость сразу пойдёт накуй на всех языках. Серьёзно.

И правильно сделал, человеку не понимающему Ваш язык, всегда кажется, что говорят о нём Перемолвились - переведитеи проблем не будет Всегда так делаю, если вдруг несколько слов говорю на незнакомом человеку языке

Что-то я сегодня пословицами и поговорками шпарю))
Это как "Больше двух - говори вслух".

С пониманием конечно. Ведь любому человеку это бы не понравилось. Это не уважение к гостю.

Если вы считаете себя воспитанным человеком, в присутствии гостя будете говорить на понятном ему языке.

как это гость мне может что-то запрещать, ну а элементарные правила этикета говорят о том, что такое поведение не приемлимо,

я бы обязательно сказала ему Первая, что извини, друг, с подружкой надо обмолвиться на своём языке ) И только после этого начала разговор с подружкой.
В таком случае гость просто не должен вякать, если он нормальный

Ну вообще, так неприлично
Все время кажется, что говорят о тебе. А иначе, с чего это вдруг перешли на непонятный мне язык?
Сама так не говорю, потому что и языков то не знаю, но при мне говорили люди - ощущение и правда мерзкое

Южные народы обидчивые и самолюбивые, вдруг вы его обсуждает.

Это и в самом деле неприятно. Есть такая приятельница, которая с мужем при все говорит на испанском, хотя и муж, и она прекрасно могут говорить на языке, который все понимают. Можно специально делать перевод для гостя, чтоб он не чувствовал себя исключённым из общения.

Зачем приглашать гостя, который вас упрекает хоть в чем-то??
Когда к нам приезжал гость с Турции, мы конечно разговаривали с мужем по-русски, потому что муж турецкого не знает, и гость наоборот веселился, пытаясь понять о чем мы говорим.

Моя итальянская свекровь всегда переспрашивает мою дочь, что же я ей сказала на русском. Вечно подозревает меня)) Бывшему мужу проще, он хорошо говорит по русски

У нас таких гостей не бывает, хотя довольно часто" инострацы" в гостях.... мой дом, мой язык. Не нравиться, не приходи.

Это одинаково невежливо: говорить на незнакомом гостю языке и делать замечания хозяевам.

Мне ситуация знакома. Нет, хозяева должны стараться говорить на языке гостя, ему неприятно. Хоть и с его стороны тоже невоспитанность упрекать хозяев в этом. P. S. Двумя-тремя конечно можно. т. к. НЕВОЛЬНО перезодишь на родной язык иногда.

стулом по голове его)

Обычно все думают, что о них говорят гадости тайком, а это слегка напрягает.