На день рождения ребенка (3-5 лет) приглашаете детей или взрослых?

Мы праздновали в детских центрах, так что больше детей, им там интереснее, ну а мы пока с их родителями общались!:)

С трёх лет детей (с их родителями, конечно)
В 1 и 2 года никого не приглашали, отмечали семьёй.

взрослых с детьми. одни детки еще боятся в таком возрвсте.
так что мам и их деток. у нас так)
др в разных местах были, но своих детей у нас не принято оставлять без присмотра

приглашаю его друзей - это и взрослые и дети

первый день взрослые родственники стол водка закуска, второй день только дети в развлекательном центре с аниматорами игры-угощения-развлечения.

В 3 года дитё ещё не понимает, по какому поводу кипешь. Так что это скорей повод выпить для взрослых.

Детей приглашали, но в силу возраста они были с родителями. А утром шли с ним вдвоём гулять куда нибудь (атракционы, зоопарк и т. п.)

И тех и других, родственников.

вела развлекаться)
парки-детцентры и т. д.)

Родственников

Я приглашаю друзей ребенка, как правило это какой то центр и дети одни же не могут прийти, поэтому кто уж приведет с теми сидим пьем чай, болтаем пока дети играют.

В парк на аттракционы, в кафе, зоопарк. ДР летом у обоих. Из взрослых - я, муж, бабушка, дядя, тётя. Из детей - сестра двоюродная и брат, хотя дядю можно было к детям отнести)... Друзей таких, кого можно пригласить, нет.

У нас своих, родных хватает и взрослых, и детей)

мне кажется, что стоит все же отдать предпочтение детскому празднику, так как в возрасте 3-5 лет дети уже многое понимают и умеют развлекаться в компании сверстников. Самым оптимальным вариантом, на мой взгляд, может стать празднование дня рождения в детских развлекательных центрах (наподобии этого http://akunamatata24.ru/?page=2&services=7) с привлечением профессиональных детских аниматоров, с заранее организованной программой для детей и кучей приятных бонусов (декорации праздника, сладкая вата, мыльные пузыри, различные игры и пр.)
Конечно, взрослые тоже могут присутствовать, но они должны понимать тематику праздника и вливаться в атмосферу (дурачится с детьми, участвовать в конкурсах, одевать смешные шапки и маски и пр.)

Взрослых.

Мне кажется можно было бы позвать ваших родственников ну или детишек если дружит с кем то!)

Да можно