Прочие дела домашние

Навеяло, про книги и фильмы)

Как всем известно, что некоторые книжные произведения экранизируют. После каких экранизаций вы плевались, тк читали книгу, до того, как сняли фильм. И наоборот, какой фильм понравился снятый по книге.
ПС: навеяло про Алису в стране чудес, я ее так и не смогла смотреть - не книга, от слова совсем )
JK
Julija Kozemjacenko
75 182
Мне нравится, как у нас русскую классику снимают. Почти все фильмы, и старые, и новые.
Оксана Поликарпова
Оксана Поликарпова
88 698
Лучший ответ
Когда вообще не читаешь, все фильмы хорошие.. Ну если только сам фильм не полное овно.. )
Ирина Кичкина
Ирина Кичкина
60 611
Лучше книги? "Собачье сердце", бесспорно. И "Идиот" с Мироновым в главной роли - не хуже точно.
Malika Baltabaeva
Malika Baltabaeva
63 476
Наверное это Зелёная миля и Побег из Шоушенка, проняло до глубины души...
Про Алису не скажу ничего, а и не читала, и не смотрела. Как-то по возрасту она не проходит у меня.)
Из последнего.. что понравилось - 11.22.63. Сериал. Хорошо снято, книга понуднее даже..
А вот что не понравилось.. обычно вначале фильм смотрю, потом читаю.. Так вот книга "Полет над гнездом кукушки"..как-то скучновато, на мой взгляд. Фильм лучше.
Ну и "Крестный отец"..книга мне нравится гораздо больше.
Ан
Анна
82 707
Собачье сердце- шедевр!
Галина Кислова
Галина Кислова
65 530
Плевалась и плююсь от всех экранизаций романов Бронте и Остин - безобразие форменное. Из того, что поновее "Первому игроку приготовиться",дрянь та еще, из содержательной интересной книги сделали пустышку с кучей неуместных спецэффектов и "ДухLess" - страшным образом исковерканный сюжет. Из хорошо экранизированных уже названный "Побег из Шоушенка" а еще "Голодные игры" хорошо передали (хотя и урезали все же)," Проклятые короли "(великолепно передали книгу, один минус-декорации). По моим наблюдениям экранизации чаще хуже книги, а наоборот бывает редко.
Юлия Dostoevskaya
Юлия Dostoevskaya
52 004
Самые г... нные экранизации "Трудно быть богом" Стругацких -- все, как одна! "Обитаемый Остров" (их же) фильм-- ниже всякой критики!
А "Место встречи изменить нельзя" и "17 мгновений весны" -- получше первоисточников будут. За иностранщину -- не берусь судить по переводам.
мультик 50-х вполне приличный...

все анны каренины, все джен эйры... это из самого известного... но! из абсолютно пустой книжки "побег из шоушенка" сняли шикарный фильм.
Julija Kozemjacenko Мультик - да. Психоделика)
Мне проще назвать удачные примеры ))) Собачье сердце - шедевр. 12 стульев с Мироновым - ммм, не книга, но очень удачный акт творчества, дух, юмор книги передан на ура, игра беспободна. Шедевр.
Понравился Отель у погибшего альпиниста - но читавшие книгу его хором критикуют... Я не читала...
Остальное в топку. )) Хотя я не все на свете экранизации смотрела. Хороши как отдельные художественные версии, НЕ пытающиеся воспроизвести книгу - советский мультик Винни Пух, Карлсон. Они милые, остроумные, но не книга, нет...
Ольга Соколова
Ольга Соколова
19 663
Julija Kozemjacenko Вот с Мироновым мне нравится 12 стульев, а с Гомиашвили - нет.)) или я предвзято отношусь)
про Алису в стране чудес снято около 40 фильмов. какой именно не понравился
Julija Kozemjacenko Вот этот)
"Девчата" Бориса Бедного читала до просмотра фильма, очень плевалась, так до сих пор и не нравится фильм, книгу обожаю. Так же не совсем то мне показалась советская версия фильмов о Шерлоке Холмсе после рассказов, но ничего, восприняла. Сериал по "Анжелике" не понравился. "Десять негритят" Агаты Кристи прочла уже после просмотра фильма, "Чисто английское убийство" Сирила Хейра тоже. Фильм "Жестокий романс" очень нравится, больше пьесы.
Анна Хлюстина
Анна Хлюстина
19 176

Похожие вопросы