Вопрос скорее людям воцерковленным... а может просто кто то знает наверняка?????

Да, дословно. Это вторая из 10 Ветхозаветных заповедей. Только предложение на этом не заканчивается, оно более распространенное... загуглите текст заповедей.

дословно это значит не ставь языческих идолов

Вольности перевода

Читала, что есть некий реальный человек, большой руководитель
Так он каждое утро рабочий день начинает с того, что читает по одной странице из Ветхого или Нового завета, Торы и Корана
Я попробовала. Неделю читала. Узнала много нового ) После мозги вскипели. Слишком много информации, она вся очень глубокая, очень длинные ассоциативные связи

15 Твердо держите в душах ваших, что вы не видели никакого образа в тот день, когда говорил к вам Господь на Хориве из среды огня,
16 дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний, изображений какого-либо кумира, представляющих мужчину или женщину,
17 изображения какого-либо скота, который на земле, изображения какой-либо птицы крылатой, которая летает под небесами,
18 изображения какого-либо [гада], ползающего по земле, изображения какой-либо рыбы, которая в водах ниже земли;
19 и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды [и] все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.
20 А вас взял Господь и вывел вас из печи железной, из Египта, дабы вы были народом Его удела, как это ныне [видно].
(Втор.4:15-20)

Ион.2:9 Чтущие суетных и ложных [богов] оставили Милосердаго своего,
----------------------------------------------------------------------------------------------------

кратко: не ищи и не сотвори себе кумира - объекта для поклонения;
в простейшем смысле - рукотворного идола,

но запрет на кумирство правомерен и в ином плане, философском: не сотвори себе кумира (бога);

ведь кому твоя душа поклоняется, того духу, слову и образу (в том числе мышления) следует, уподобится, служит.

молодняк часто не замечает, что старается уподобиться. подражать тому, кого избирает своим героем, кумиром = объектом поклонения, подражания.

так что, твое направление мыслей по теме сочинения, не на пустом месте возникли )))

однако нужно избегать подмены смыслов. восхищение какими то качествами личности, не означает обожествление,
истинное восхищение (имхо) связано с уважением, которые вызывают совокупность лучших человеческих качеств, присущих личности.

например, можно было восхищаться голосом. певческим талантом или стихотворчетва, или талантом живописца, но при этом таланту внешнему могут сопутствовать проявление духа низшего существа , гордыня, лицемерие, подлость и характерные черты зверя, например, стремление уничтожать конкурентов или кого то себе подчинить, чтобы служили его интересам.

Это вторая заповедь и в Ветхом завете , данном Богом Моисею и в Новом Завете данном людям Господом наши Иисусом Христом. Звучит она так : " Не сотвори себе кумира и всякого подобия, елико на небеси горе и елико на земли низу и елико в водах под землею; да не поклонишимся им, ни послужиша им."
Это означает, что Бог не велит делать идолов ( статуй) и не поклоняться и не служить им.
Нельзя быть идолопоклонником и язычником.

Здесь имеется ввиду, не поклоняться никому кроме Иеговы. Под словом "кумир" подразумевается это. Некоторые люди фанатеют от кумиров так сильно, словно религию радикальную исповедуют. То есть здесь подразумевается по кому-то фанатеть до потери разума, потому что это уже пересекает красные линии первой заповеди

Точно, наверное, мало кто знает..
"Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои."

Думаю кто знал точно
Не дожил до наших дней

Кумир - это идол. Древнее название.Что именно не нравится? Звезд шоу-бизнеса начали называть кумирами совсем недавно, в 20 веке. Изначально кумир - это один из божков языческого пантеона, к которому у тебя особое расположение. Сама заповедь из Ветхого Завета (Торы) требует поклонения исключительно Богу-Отцу (Яхве, Аллаху), и никому\ничему кроме него. Она лежит в основе иудаизма и всех авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам). Мусульмане часто ссылаются именно на эту заповедь, упрекая христиан в идолопоклонничестве (обожествлении пророков и святых, иконопоклонничестве, мощепоклонничестве, тд).

все "дословные фразы из завета" давным давно переделаны и адаптированы и не один раз

норм старый язык

Это заповедь из ветхого завета, до христианства. Но православие признает ветхий завет