Если мужчина тихо говорит, что это значит?

Ничего не значит. И хватит уже спамить этим вопросом. Может просто голос у него тихий, может привычка (мало ли, жизнь прошла в помещениях, где акустика превосходная, что нормально скажешь по громкости - оглохнешь) и т.д.

я тебя просвещу..Уинстон Черчиль говорил тихо..но его слова впечатывали подчинённых в пол.

Что угодно.
От "устал" до " ожидает момента для удара".
Даже анекдот есть, со словами : " И тут она открылась..."©

У него сел голос.

Ничего. Прежде всего, он имеет идеальный слух, потому как громко говорят люди которые страдают с возрастом тугоухостью.
Вопрос не в том, что "мужчина говорит", а существует такое понятие как интонационные модуляции , свойственные языкам германской группы народов, а также ближневосточным странам. В них мало гласных, зато много согласных звуков, и слова приходится выдувать силой голоса, напрягая голосовые связки.
Вот как пример, немецкий язык или в прошлом - арамейский.
Послушайте речь и поймете, что дело не в мужчинах, а в том что тихо нельзя говорить. Это относится к голландскому и шведскому также.
Русский - это синтетический язык из нынешних евроязыков, безликий, несуразный, и его в мире не существовало никогда.

Есть люди, которым не нужно ни кричать, ни даже повышать голос.
Они привыкли, что их слушают и слышат собеседники.

У него афония.

Значит,что он не хочет портить голосовые связки

Голос сломался=(
Или он шептун,просто манера говорить такая.

Что он сломлен гнётом феменизма.

Это значит что он тебя не любит

Как бы намекает, что нужно говорить потише, когда кое-кто разговаривает громко.

Значит он сексуальный маньяк