Прокачивают ли богатые свои навыки, в отличии от бедных?

Конечно. Иначе они перестали бы быть богатыми

Конечно, каждый день.

а что мешает прокачивать их и тем и тем?

Если хотят, то прокачивают

У бедных есть большой минус - будучи выходцем из нищеты и бедноты, очень сложно понять, что такое "качественно" и "хорошо"
У бедных либо вообще нет понимания, как может быть "хорошо", если это не "дешево". Либо оно есть, но не совпадает с пониманием аудитории при капитализме, например слишком большое значение техническим нюансам, при том что и в них-то не хватает опыта, в итоге - все очень дорого и очень медленно с кучей переделок
Скажем, бедный специалист по кондиционерам или по вентиляции - это не очень хороший специалист, потому что он просто никогда и нигде не видел хорошо работающих кондиционеров и вентиляции
Зато он одновременно и сам себе электрик, и сам себе сантехник, и еще 10+ профессий... потому что нет денег платить специалистам

У богатых этого нет, и если они умеют развиваться и разумно вкладываться в развитие, то смогут преуспеть еще больше - а вот бедные, несмотря на все усилия, так и не смогут прыгнуть высоко до самого апокалипсиса
Возникает мысль, что лучше бы бедным вообще покинуть этот мир... а саму жизнь следует воспринимать как "лайт-версию" мучений в Аду

Такой же феномен (насчет качества) наблюдается и в Китае... это чуть ли не главная причина, почему китайское часто уступает... но там хотя бы менталитет лучше, да и рынки сбыта налажены. Поэтому там поднимались и поднимаются