Территория под окнами жильцов 1 этажа многоквартирного дома!

не имеют. самовольно ограждать не имеют права!
Потребовать документы, разрешающие стройку, и зафиксировать их отсутствие
Отсутствие необходимой документации и непредоставление гражданам своевременной информации является нарушением Кодекса об административных правонарушениях (КоАП) . Это нарушение и надо зафиксировать. Смело вызывайте участкового — он должен составить протокол, копию которого обязан вручить вам, согласно все тому же КоАП
Без документов любая стройка незаконна, а значит, она нарушает права жильцов. В этом случае 14-я статья (ч. 1, глава 2) Гражданского кодекса, 37-я статья Уголовного кодекса и статья 2.7 КоАП дают жителям право на «самозащиту гражданских прав, соразмерную нарушению» . вы можете пойти и снести забор на глазах удивленного соседей. И ничего не бойтесь. Установка забора нарушила ваши права

участки земли вокруг дома не являються собственностью жильцов.

Земельный участок, на котором стоит многоквартирный дом и придомовая территория, ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ жильцов дома (собственников квартир) и принадлежит им на праве общей долевой собственности. Выделение своей доли в натуре недопустимо. Т. е. , действия жильцов первого этажа незаконны.

Напишите заявление в отделение милиции они окажут помощь в решении вашей проблемы.

одинаковое законодательство в данном случае во всем мире - земля не приобрела явного собственника а находится в долевой и вы можете садить под окнами у других - морковку, хотя любое не согласованное ограждение - не законное действие и влечет наложение адм. взыскания

Мельком видела документ, что жители первого этажа могут даже организовать себе отдельный вход, но вот какой это документ и откуда не нашла

конечно не является! или самовольно возвели забор или дали на лапу в жеке или дэзе!