Налоги и мировые судьи

Я Получил налоговое уведомление на уплату транспортного налога (физическое лицо). Окинув взглядом сумму, пришел в недоумение, вместо того чтобы заплатить сумму в размере 100 рублей (это как пример), я должен заплатить 200 рублей, 100+100, автомобиль прописали двумя строчками. Тоесть один и тот же объект налогооблажения облагается двойным налогом. Позвонив по контактному телефону (указанному в уведомлении) и пообщавщись с представителем "поборной" налоговой организацией, указал на ошибку. В ответ я услышал что будет выслано новое уведомление, без ошибки. В результате перед самым новым годом (хороший подарок) приходит постановлении мирового судьи об уплате штрафа и пени за просрочку налогового платежа. Но ни нового уведомления и ни какого приглашения в суд не было. Куда пойти, куда податься и на кого правильно пожаловаться. Я не хочу платить за чужие ошибки. Надеюсь все в тексте понятно. Спасибо!