Истец не знал точного отчества ответчика

подайте на имя судьи вынесшего данное решение заявление о внесении исправлений и судья вынесет определение в котором исправит отчество ответчика и др. неточности.

Статья 200 ГПК
Исправление описок и явных арифметических ошибок в решении суда

1. После объявления решения суд, принявший решение по делу, не вправе отменить или изменить его.
2. Суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении суда описки или явные арифметические ошибки. Вопрос о внесении исправлений в решение суда рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к разрешению вопроса о внесении исправлений в решение суда.
3. На определение суда о внесении исправлений в решение суда может быть подана частная жалоба.

В данном случае нужно обжаловать решение суда! в данной ситуации это упущение судьи

подавайте иск заново. т. к. лицо, к которому вы подади в первый раз не является истинным ответчиком. Исправаление описки здесь на применимо, так как подавали иск например на Сидорова, а хотели на Сидоренко. Нет оснований для исправления. Можно попробовать за нововыявлеными обстоятельствами.
Хотя установление личности явившихся на заседание - обязанность суда.
Также во время заседания у вас была возможность заявить ходатайство о замене несоответствующего ответчика.