Купили диван (вчера поздно вечером доставили т.е. сегодня в 00 30)

Тут важно, каким способом Вы выбирали товар. Если по каталогам, буклетам, средствам связи (ТВ, почта, радиосвязь и т. д.) , то это будет дистанционный способ. Тогда можете отказаться в течение 7 дней.
Если же Вы сначала в магазине непосредственно осмотрели товар, заключили договор купли-продажи и заказали доставку - то тогда права на возврат качественного товара у Вас нет, только обмен. Но обмен в данном случае невозможен, так как это:

Перечень
непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации
(утв. постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55)
(с изменениями от 20 октября 1998 г. , 6 февраля 2002 г. )
8. Мебель бытовая (мебельные гарнитуры и комплекты)
Спасибо Алексею.

Да, в течении двух недель. В заявлении укажите: Не подошел по размерам

Если диван делался по заказу-нет. Если купили готовый, то принять должны. Вообще мебель входит в перечень товаров, не подлежащих обмену, возврату. Но там есть оговорка-мебель ( мебельные гарнитуры, комплекты) . То есть гарнитур и комплект вернуть нельзя, а единичный предмет мебели можно. Но часто продавцы трактуют этот пункт так, что вернуть нельзя любую мебель, поэтому если вам откажут-не удивляйтесь. Тогда вам прямая дорога в суд.

Укажите в заявлении "Ошибка выбора" . Удачи!

не примут, если конечно они соблюдали размеры
Перечень
непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации
(утв. постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. N 55)
(с изменениями от 20 октября 1998 г. , 6 февраля 2002 г. )
8. Мебель бытовая (мебельные гарнитуры и комплекты)