юристы помогите советом

Нет, не могут. Во первых никто из банка не может описывать имущество. Во вторых, работников банка вы вообще можете не пускать и не открывать им дверь, вы как собственник квартиры или наниматель имеете полное право не пускать других лиц, не имеющих отношение к правоохранительным органам, в свое жилище.
По решению суда могут только взыскать задолженность, исполнением этого решения суда займутся судебные приставы, которые, если придут, уже имеют право зайти к вам. Однако, поскольку вы уже выписали вашу сестру и личных ее вещей в вашей квартире нет, приставам у вас делать нечего.
Вам беспокоится нечего. Если угрожают, пригрозите полицией.

Действия сотрудников банка незаконны. Есть претензии, пусть обращаются в суд. Вам следует написать жалобу в прокуратуру, приложить документ, подтверждающий ваше право собственности на квартиру, выписку из поквартирной карты, а копию вашей жалобы отправить заказным письмом в банк. Тактика банка, хоть с кого-то взыскать долг, если получится.

Прописка - это право проживания, а не право собственности! Поэтому в любом случае Вы Банку ничего не должны и Ваше имущество описывать никто не имеет права иначе как по решению суда! Для подстраховки - имейте на руках свидетельство о праве собственности на квартиру (если она в собственности) и возьмите справку с Домоуправления о составе зарегистрированных по данному адресу лиц. Переживать Вам абсолютно не стоит! Можно также дополнительно написать жалобу в банк с приложением вышеуказанных документов. Успехов!