в2010 купила машину за55тыс руб,а в2011 продала за 50тыс руб.налоговая просит справку 3ндфл.какая такая сумма облагается

Облагается налогом сумма дохода, полученная от продажи автомобиля. Доход может рассчитываться в двух вариантах:
- как разница между ценой продажи и ценой покупки (если Вы можете доказать, сколько стоила машина при покупке, т. е. предоставить все необходимые документы) ;
- как разница между ценой продажи и фиксированным вычетом в 250 тыс. руб. (т. е. если машина продана более, чем за 250 тыс. руб. , доход - это все свыше; если менее, чем 250 тыс. руб. - то доход не возникает и налог не уплачивается) .
В Вашем случае налог уплачивать не надо - у Вас в обоих вариантах расчета дохода не было: во-первых, и продана машина за меньшую сумму, чем куплена, а во-вторых - меньше чем 250 тыс. руб. Так что за налог не беспокойтесь, нет его у Вас.
Однако, поскольку машину Вы купили в 2010 году, на момент продажи Вы владели ею менее 3-х лет. Поэтому Вы обязаны предоставить в налоговую инспекцию декларацию формы 3-НДФЛ за 2011 год.
Для Вас она заполняется очень просто:
- отражаете доход 50 тыс. руб. (там где реализация "прочего имущества")
- отражаете вычет в той же сумме (поскольку это в пределах 250 тыс. руб. , документов дополнительных не надо) ;
- отражаете налогооблагаемую базу 0 руб.
- отражаете налог 0 руб.
Все.
Декларацию нужно успеть сдать до 30 апреля 2012 года, иначе будет штраф за несвоевременное представление - 1000 руб.

До 200 тыс. не облагается налогом. Если продавали официально, оформляли у нотариуса, есть договор где сумма указана, сделайте копию и отдайте в налоговую.

это не справка, а налоговая декларация, которую вы обязаны подать до 1 апреля 2012 года
налога не будет никакого

По-моему, до 100 тыс. сумма не облагается налогом, но справку все равно предоставить придется.

Согласно п/п2 п. 1 ст. 228 НК налогоплательщики – физические лица производят исчисление и уплату налога, исходя из сумм, полученных от продажи имущества, принадлежащего этим лицам на праве собственности (за исключением случаев, предусмотренных п. 17.1 ст. 217 НК, предусматривающей случаи, когда такие доходы не подлежат налогообложению - продажа имущества, находившегося в собственности налогоплательщика три года и более.) .
Поскольку от продажи автомашины Вы получили 50000руб. , то от этой суммы и исчислояется налог.

Вам нужно предоставить копии актов купли- продажи с указанием сумм за которые купили и продали т. е. что вы не получили выгоды от продажи.