Могу ли я сдать платье в магазин?

СДАТЬ - можете! вот только продавец не обязан вам вот так сразу возвращать деньги !

у продавца есть законное право на проверку качества товара - и он наверняка ею воспользуется !

ведь вы ЗДЕСЬ можете говорить одно - а в жизни окажется совсем другое

Статья 18. Права потребителя при обнаружении в товаре недостатков

Потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе:
потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула) ;
потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены;
потребовать соразмерного уменьшения покупной цены; потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом;
отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.
При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества. Убытки возмещаются в сроки, установленные настоящим Законом для удовлетворения соответствующих требований потребителя.

Однако продавец (изготовитель) несет ответственность перед Вами только в том случае, если недостатки возникли по его вине. Поэтому когда Вы обратитесь к продавцу (изготовителю) с требованиями относительно недостатков товара, он, скорее всего, захочет убедиться в наличии этих недостатков (п. 5 ст. 18 Закона РФ "О защите прав потребителей") и в том, что они возникли по его вине - для этого может быть проведена экспертиза.

Настоятельно советуем Вам сразу обращаться к продавцу в письменной форме писать претензию (заявление) . Желательно показать в претензии Вашу юридическую грамотность, знание своих прав одно это обычно уже является достаточным для положительного решения продавца (если продавец солидная фирма, то судиться он не хочет) . Если же тем не менее решение будет не в Вашу пользу и Вы решите обратиться в суд, то тогда у Вас будут иметься важные доказательства незаконного поведения продавца, сроков Вашего обращения с требованиями и др.

Проконсультируйтесь в отделе защиты прав потребителей.

Что значит сдать? На кой продавцу испорченное платье? Пишите претензию в магазин. Они его возьмут на экспертизу. Если вина ваша, то заплатите за экспертизу и прочее. Если нет, то ваше требование удловлетворят.
Тут еще можете на форуме почитать похожие темы. Возможно полезное для себя чего то узнаете ozpp.ru

Если на этикетке было написано правила стирки, а хозяин их не прочитал то это уже ее проблема, и магазин за это ответственность не несет! Это все равно что выпить таблетку не прочитав инструкцию

Товари можуть бути повернені продавцю протягом 14 днів з дня купівлі у будь-якому разі, особливо якщо вони зіпсувалися. Але! Не з вини покупця! Якщо Ви не слідували інструкції використання, це сумнівне питання. Раджу сказати, що потрапили в ньому під дощ! Адже це нічим не відрізняється від вказаного "збрискування водою", а така ситуація повинна була бути передбачена виробником, отже- шанс отримати нову сукню чи хоча б гроші все ж таки є! Удачі!