должна ли я была платить за лак для ногтей, если я нечаянно задела его рукавом от пальто?

Нет не должны- это вина магазина, что они неправильно организовали пространство.
Даже если смотрели и случайно уронили- тоже не должны.
Должны оплатить только в случае если в этом есть Ваша вина- например если разбили специально или были пьяны и опрокинули стеллаж.

Если в таком случае с вас требуют деньги- предлагаете составить акт о произошедшем- записать Ваши данные и обратится в суд- не хотят- не выпускают из магазина- грубят- немедленно вызывайте полицию и пишите на них заявление требуя привлечь их за это к ответственности.

должна.. .
а нечаянно или специально это НЕ важно

а проход какой ширины был между стеллажами (минимально 1,4м при площади в 50 квадратов вроде)?? ? и площадь торгового павильона?
а то на эти условия есть всяческие ГОСТы (пожарные и не только) и кто-то что-то нарушает.

Нет, менеджер должен так раставить товар, чтоб исключить такие случаи.

только в случае вашей вины, доказанной в установленном законом порядке.

по закону о правах потребителя - не должна...

Если во время манипуляций с товаром вы его разбили то отвечаете вы, а если товар расставлен продавцами так что его можно задеть при передвижению по магазину то отвечает магазин!

Само собой :) если товар разбит, то как ты его разбивала уже не кого волновать не будет.