Подскажите пожалуйста как правильно подавать в суд, какой порядок действий и т. д.

Сочинить иск, приложить доказательства.
Подаете в суд : можно в часы приема судье или в экспедицию в любое рабочее время.
Иск = количеству ответчиков, для судьи - 1 экз. и для себя один экземпляр - вам на нем поставят отметку о принятии
Приложения = распечатать все листы каждому ответчику и суду (можно копии, оригиналы с собой в суд)
Госпошлину (расчет на сайте мосгорсуда или своего местного, по Защите прав потребителя - не платим)
Подаете в мировой при иске до 50 тысяч, выше - в районный.
Суд по месту ответчика (есть исключения: ЗПП, алименты ...-читать ГПК)
К суду готовиться, я знала дело наизусть - учила вслух с выражением - чтоб не выглядеть жалко с непривычки. Представляла, какие вопросы могут задать и готовила продуманные до каждого слова ответы - чтоб не ляпнуть, чего не надо!
А вообще это занимательно! И полезно: много законов теперь знаю - проявился новый интерес!

Собрать доказательства.. . По ним составить иск.... оплатить пошлину.... в суд

Читать ГПК и делать все как там написано

В своём вопросе вы затронули очень сложную морально-этическую, нравственно-мировоззренческую, научно-практическую, социально-психологическую, философскую, юридическую и человеческую проблему. Как подать в суд?... А как всё поделить? Как впихнуть невпихуемое? Как сосчитать звёзды на небе или песчинки на дне моря? Как перевезти в одной лодке волка, козу и капусту? Как правильно трахаться? Как ходит сороконожка? Как правильно отрезать яйца? Как прикольнее самоубиться?..