могу ли передать право на получение декретных выплат третьему лицу

можете, но только не забудьте получить разрешение от держателя такого счета на Ваше имя о распоряжении имеющимися там средствами

Можете предоставить данные карты другого лица. Пишете заявления в бухгалтерии: прошу перечислять мне пособие по беременности и родам и по уходу за ребенком по следующим реквизитам (приложить реквизиты) ".
У меня вопрос: а как вы до сих пор получали заработную плату и почему нельзя так же получать пособия?

на третье лицо - при наличии! нотариальной доверенности...
а счет - не знаю... мне открыли без проблем..

Да

Бухгалтерия НЕ ИМЕЕТ ПРАВА требовать, чтобы Вы заводили именно банковскую карточку (для перевода на неё декретных выплат и в дальнейшем пособия по уходу за ребёнком).
Вы можете написать им Заявление о перечислении этих выплат на ЛЮБОЙ банковский (депозитный) счет, открытый на Ваше (или любое иное лицо) в Сбербанке или и любом ином банке.
Сбербанк (и любой иной банк) НЕ имеют права Вам отказывать открытии банковских/депозитных счетов только на основании отсутствии у Вас "прописки" (регистрации по месту жительства), тем более что "временная прописка" (регистрация по месту пребывания) у Вас есть!
В соответствии с Инструкцией Банка России от 30.05.2014 N 153-И "Об открытии и закрытии банковских счетов, счетов по вкладам (депозитам), депозитных счетов", в качестве своего места жительства, клиент - физическое лицо указывает адрес места жительства (регистрации) или места пребывания (то,. что Вы назвали временной пропиской).
Удачи.

Конечно по доверенности можете легко

А что кроме сбербанка в стране нет других банков?

на сбербанке свет клином не сошелся

Реквизиты для перечисления Вы вправе предоставить чьи угодно, по Вашему выбору.
У меня другой вопрос, может Вы что-то не так поняли а Сбербанке?
Для оформления дебетовой карты прописка совсем не нужна, ее требуют только для оформления кредитной карты. Попробуйте еще раз обратиться в Сбер.

Чушь какая-то, почему карту не выдают, там в договоре есть пункт, о изменении ранее предоставленных данных предупредить банк, в чем проблема? сменили прописку, предупредили банк. это же не кредит

ГК РФ Статья 846. Заключение договора банковского счета

1. При заключении договора банковского счета клиенту или указанному им лицу открывается счет в банке на условиях, согласованных сторонами.

2. Банк обязан заключить договор банковского счета с клиентом, обратившимся с предложением открыть счет на объявленных банком для открытия счетов данного вида условиях, соответствующих требованиям, предусмотренным законом и установленными в соответствии с ним банковскими правилами.
Банк не вправе отказать в открытии счета, совершение соответствующих операций по которому предусмотрено законом, учредительными документами банка и выданным ему разрешением (лицензией)

При необоснованном уклонении банка от заключения договора банковского счета клиент вправе предъявить ему требования, предусмотренные пунктом 4 статьи 445 настоящего Кодекса.

Инструкция Банка России от 30.05.2014 N 153-И "Об открытии и закрытии банковских счетов, счетов по вкладам (депозитам), депозитных счетов" (Зарегистрировано в Минюсте России 19.06.2014 N 32813)
Глава 3. Открытие текущего счета физическому лицу

3.1. Для открытия текущего счета физическому лицу - гражданину Российской Федерации в банк представляются:
а) документ, удостоверяющий личность физического лица;
б) карточка (за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.12 настоящей Инструкции);
в) документы, подтверждающие полномочия лиц, указанных в карточке, на распоряжение денежными средствами, находящимися на счете (если такие полномочия передаются третьим лицам), а в случае, когда договором предусмотрено удостоверение прав распоряжения денежными средствами, находящимися на счете, третьими лицами с использованием аналога собственноручной подписи, документы, подтверждающие полномочия лиц, наделенных правом использовать аналог собственноручной подписи;
г) свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (при наличии).

Попросите в Сбербанке письменный отказ.

Можешь

Можешь по доверенности