Сколько хранить вещи по наследству

Да. Покойнику они больше не понадобятся

так кто именно умер-то?

Брат умер? А его дочь и ваша мать унаследовали его имущество? Ну пусть мать им и распоряжается. Вы-то при чем?

Согласно п. 3 ст. 192 ГК РФ срок принятия наследства истекает в последний месяц шести- или трехмесячного срока в такой же по числу день, которым определяется его начало.

напишите официальное письмо с требованием забрать вещи, если они так же унаследованы наследником и допишите, что в случае отказа они будут утилизированы. Так же допишите срок, в течение которого их можно забрать, и отсутствие ответа в такой то срок - считается отказом и с уведомлением о вручении почто России ( ну или под линую подпись). Если заберут - то заберут, если нет, то по истечении срока вы можете их спокойно отдавать или утилизировать. М срок должен быть разумным. Иначе вам могут через суд за эти вещи присудить компенсацию!
Так же можете указать, что в случае согласия и невозможности их забрать, вещи находятся на ответственном хранении и сумма хранения будет составлять столько то рублей в месяц или в день.. Это на тот случай если они согласятся вывезти и небудут этого делать фактически

Вобще вещи покойника не принято отдавать кому либо они несут в себе энергию смерти следующий владелец с большой вероятностью рано умрет . Если это одежда . Даже матрасы от покойников сжигают не то что вещщи. если это другого рода вещщи брелки телевизор и т. п то можно отдать.