Вопрос тем, кто живёт в Германии (гражданство детей)

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка оба его родителя (либо единственный его родитель) имеют (имеет) гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка) - это как раз Ваш случай.

Сведения о ребенке, приобретшем гражданство Российской Федерации по рождению, вносятся в заграничный паспорт родителя (паспорта родителей) , имеющего (имеющих) гражданство Российской Федерации. По просьбе родителя (родителей) на бланке свидетельства о рождении ребенка может быть проставлена отметка, подтверждающая наличие у ребенка гражданства Российской Федерации, а также может быть оформлен заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.

Для внесения сведений о ребенке, приобретшем гражданство Российской Федерации по рождению, в заграничный паспорт родителя (паспорта родителей) в Генеральное консульство представляются следующие документы:
Заявление одного из родителей или единственного родителя (скачать с сайта консульства) .

Заграничные паспорта родителей либо единственного родителя и ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления паспорта должны быть действительны.

Свидетельство о рождении ребенка и его ксерокопия. Свидетельство, выданное властями иностранного государства, должно быть легализовано штампом «апостиль» и переведено на русский язык. Верность перевода свидетельства, выданного властями Германии (Auszug aus dem Geburtseintrag), предварительно удостоверяется должностным лицом в окне № 13 при личном обращении или по почте1. Сбор составляет 20 евро за страницу.

Квитанция об оплате сбора за внесение сведений о ребенке в заграничный паспорт одного родителя (10 евро) или обоих родителей (20 евро) .

При приеме заявления у заявителя могут быть затребованы другие документы, необходимые для выяснения его гражданской принадлежности, семейного положения или уточнения других сведений.

Информация здесь http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/consinfo/citizenship/ig-4.php Т. е. Вам нужно обратиться в одно из консульских учреждений России по месту Вашего проживания и подать туда необходимые документы.

НО! Перед этим проверте одну деталь! Как пишутся Ваши имена и фамилии в немецкм свидетельстве рождении и русских паспортах! Если Вы делали Namensänderung после переезда в Германию перед плучением немецкого гражданства, считайте Вас ждут проблемы и все расходы увеличиваются как минимум на 400 евро! Вас заставят менять и русскую фамилию, чтоб привести и рссийские документы к единбразию с немецкими.

У нас в немецком написании добавили 1 (одну) букву, вместо одной русской "т", в немеком написании фамилии поставили "tt". И ВСЕ! И в российском консульстве при подаче документов сказали - меняйте фамилию, иначе ваша дчь рожденная в Германии не ваша и гражданства российского она не получит.. .Смена фамилии с получением нового паспорта на одного стоит ок. 200 евро.. .