Для подачи иска в суд адвокату мне нужно передать подлинные док и чеки или копии?

Видите ли... по правилам предъявления иска - ст. 131, 32 ГПК РФ - к исковому заявлению должны быть приложены документы (!!!) подтверждающие исковые требования. НЕ КОПИИ, а документы
Статья 132 ГПК РФ. Документы, прилагаемые к исковому заявлению
К исковому заявлению прилагаются:
его копии в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц;
документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца;
документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если копии у них отсутствуют;
текст опубликованного нормативного правового акта в случае его оспаривания;
доказательство, подтверждающее выполнение обязательного досудебного порядка урегулирования спора, если такой порядок предусмотрен федеральным законом или договором;
расчет взыскиваемой или оспариваемой денежной суммы, подписанный истцом, его представителем, с копиями в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц.

Копии прилагаются к копиям иска для лиц, участвующих в деле. Суды и судьи разные. Могут принять иск с копиями документов и потребоватьоригиналы в суд. заседании, а могут и оставить иск без движения.
Вывод - не доверяете адвокату - не отдавайте оригиналыц документов, но будьте готовы что принятие иска затянется. И не по вине адвоката.
Как компромисс - сделайте нотариальные копии документов, если такое возможно, и подавайте с нотариальными копиями. В этом случае вероятность оставления иска без движения многократно снижается.

Оригиналы держите при себе, отдайте ему ксерокопии. Из оригиналов нужна только квитанция об уплате госпошлины при подаче иска.

При направлении искового заявления необходимо предоставить копии докуметов для суда и ответчиков. Оригиналы документов могут быть представлены на судебном заседании.

в суде при приеме искового заявления возьмут копии (по числу других участников процесса плюс 1экз в дело) , но показать надо подлинники, копии сверяют с подлинниками. Хотя по жизни всякое может быть. М. б. этот адвокат в этом суде всю дорогу околачивается. все его там знают. тогда достаточно и копий. ему и так поверят.

нет.... достаточно копий... .
вот на заседание нужны оригиналы