можно ли после обработки на компе втиснуть фотки обратно в цифровик? выдаёт ошибку снимка. как преобразовать,чтоб читал?

Нет, нельзя!
Аппарат способен читать ТОЛЬКО снимки, снятые им самим или снятые аппаратами той же модели, НЕ подвергшиеся редактированию или даже переименованию.
Об этом говорится в руководствах пользователя (инструкциях по эксплуатации) почти любого аппарата.
Кроме того, совершенно безыдейно "втискивать фотки обратно в цифровик". Для чего? Чтобы просмотреть на мизерном - по сравнению с ТВ или дисплеем компа - экранчике в 3`` аппарата?
Ещё один момент. В любом Руководстве имеется раздел Сообщения об ошибках или наподобие этого. Там перечислены сообщения, появляющиеся на экране аппарата, причины, их вызвавшие, и способы устранения. Глянь у себя, что сказано о причине появления указанного тобою сообщения.
ЗЫ: Для интереса, укажи модель своего аппарата, пж-ста!

Откровенно говоря смысла в этом не вижу, фотоаппарат не есть устройство для просмотра снимков. Возможности фотоаппарата по воспроизведению ограничены и по идее не должны отклоняться от показа файлов тех размерах (в пикселах) и тех форматов, которые он поддерживает.
Что касается флэш-карт, на которые записываются снимки, то вы вправе записывать туда снимки любого формата, после их обработки, и фотоаппарат должен быть способным продолжать дальнейшую съемку на флэшки с такой записью, но не обязательный их просмотр.
Думаю, если обработка не затрагивала предусмотренные размеры файлов в формате JPG, то такие снимки могут просматриваться фотоаппаратом.
На всех цифровых фотоаппаратах, с которыми я имел дело, флэшки допускали хранение на них любых файлов, не только графических, но и текстовых и ехе. Съемке это не мешало (если не учитывать общее уменьшение свободного пространства на флэшке)

и зачем так париться?

Да. Ошибка, скорее всего, из очень высокого разрешения фотографии или неправильного формата фотографии. или неправильное имя, что маловероятно