Фотки в плохо освещенном месте получаются синеватыми. В чём проблема: во мне, в объективе или в тушке (матрица)?

В БалансеБелого - поставь Облачно

Проблема в кривых руках и плохом знании собственной камеры. Ставите баланс белого вручную и подбираете нужную вам цветовую температуру.

ББ поправь

Вопрос стоит не что делать, а кто виноват.
Виновата ты.
Надо поэкспериментировать с установками камеры на баланс белого как показал показал Виктор Дмитриев.
Кроме того такие камеры могут калибровать баланс белого на конкретное освещение по белому листу бумаги. Почитай об этом в инструкции.
Сам я практически на пользуюсь калибровкой по лису. Только когда массово снимаю поортреты на выезде. И то, когда стимаю со вспышкой, баланс белого выставляю на "Со вспышкой". Работает хорошо.
На репортаже, когда надо снимать много, быстро, в постоянно меняющемся освещении, ставлю ББ на АВТО. Потом в Камера РАВ правлю. Там это плавно, глубоко.

Никон на автоББ любит в синеву уходить. Особенно при таком сложном освещении с массой зеленого в кадре.
Лечится: или съемка в РАВ (как советовали) , или брекетинг по ББ.
АвтоББ

ББ - Солнечно

А ещё такое бывает при закрытой диафрагме.

НЕ знаю, как у D3000, а у D90 в настройках ББ кроме обычных - лампа накаливания, солнце, пасмурно и т. п. , есть еще возможность установить нужную цветовую температуру в град. Кельвина!

Цветовая температура.

Пламя спички - 1700 К
Пламя свечи - 1850 К
Газовая лампа - 2000 К
Восход, закат солнца - 2000 К
Лампа накаливания 40 ватт - 2650 К
Лампа накаливания 75 ватт - 2820 К
Лампа накаливания 100 ватт - 2865 К
Лампа накаливания 500 ватт - 2960 К
Лампа проекционного аппарата - 3000 К
Галогенная лампа или лампа с вольфрамовой нитью - 3200 К
Час после восхода солнца - 3500 К
Луна - 4100 K
Раннее утро - 4300 К
Ранний вечер - 4300 К
Солнце, туманный день - 4700 K
Флуоресцентная лампа в среднем - 5000 К
Солнце, слегка закрытое облаками - 5000 К
Полуденное солнце в среднем - 5400 К
Вспышка в среднем - 5700 К
Прямое летнее солнце - 5800 К
Облачность - 6000 К
Солнце в зените, температура воздуха 50°С - 6000 К
Ксеноновая лампа - 6400 К
Легкая тень летом - 7100 К
Солнце, затянутое облаками - 7200 K
Тень летом в среднем - 8000 К
Солнце, чистое небо - выше 10000 K

ББ - врёт. Решение: Снимать в RAW и на компьютере ставить такой баланс белого как вам захочется.

Баланс белого ставь на АВТО, если и на авто такое же, то поправить можно в Фотошопе, в ACDSee

Если хочешь приобрести некоторую известность в кругах фотографов, учись говорить :"Я так вижу".
То есть это твое видение фотографии.

Проблема не в объективе и не в тушке - проблема в небе, которое в нашем мире имеет голубой цвет. Солнечный свет желтоватый, а тени освещены светом от неба, которое имеет голубой оттенок, таким образом на одной сцене получается освещение разных оттенков. Если посмотреть картины хороших мастеров, то все они тени в солнечный день писали в холодных тонах, потому, что так и есть на самом деле, просто мы не обращаем на это внимания в повседневной жизни.

баланс белого выставлен не правильно, или камера ошибается (если он в авто) . Снимайте в raw, а потом ставьте какой вам нравится в "камера raw"