Обновление По Canon 5d mark iii. Дайте пожалууйста пошаговые инструкции по прошивке ПО. на офф сайте только на английском

Всё довольно просто. Я сам пару раз обновлял прошивку на своём Canon 50D.
Никаких проблем. Главное, чтобы аккумулятор в камере был полностью заряжен.

1) Скачиваешь прошивку с сайта Canon (последняя версия для 5D Mark III - 1.2.1)
2) Распаковываешь её в компе. Там будет файлик с расширением *.FIR
3) Копируешь на компе через картридер этот файлик в корень карты, на которую снимаешь (CF или SD).
4) Вставляешь карту с этим файлом прошивки в слот фотокамеры.
5) Включаешь камеру
6) В меню камеры находишь раздел по обновлению прошивки.
7) Следуешь подсказкам камеры (соглашаешься заменить прошивку)
8) После обновления перезагружаешь фотоаппарат
Всё. Прошивка обновлена! На всё про всё уйдёт не более 15 минут. А то и меньше.
Но перед прошивкой проверь, какая версия ПО у тебя установлена. Если установлена 1.2.1, то менять прошивку не надо.
Удачи!

если ВЫ не имеете опыта в перепрошивке фототехники, то и не следует этого делать - есть вероятность получить кирпич, особенно если речь о левом ПО
да и вообще не вижу весомых причин что бы обновлять ПО на нем, если и без того все хорошо работает
но если уж так надо - обратитесь в СЦ, если камера на гарантии

П. с. а если ты все же рисковый парень Gimmy, то переводи онлайн переводчиком инфу с офф сайта и собственно перепрошивай

а зачем менять прошивку? для чего?

я все обновил 6D & 5D. Заняло на каждый по 6 минут . Спасибо