Фотографии переместились на компьютер, теперь фотоаппарат пишет, что снимков на нём нет! Почему? Их нельзя вернуть назад?

Уточни цель возвращения снимков в фотоаппарат. Может, действительно, тебя посетила какая-то интересная идея. В принципе, им сейчас там делать нечего.
Но если уж замуж невтерпёж - то можно.
Для этого нужно знать структурную схему карты памяти.
Как видишь, местом хранения файлов снимков является корневая папка DCIM. Вот в неё и нужно скопировать интересующие тебя снимки.
Категорически предупреждаю - если файлы снимков подверглись редактированию, даже переименованию, читаться аппаратом они НЕ БУДУТ.

.. надежда на то, что скопированные фотографии будут отображаться на компъютере, может не оправдаться...

Через какую-то программу стыковала с компом? Видать синхронизация была

Вы выполнили операцию копирования с удалением исходных файлов.
Не пойму цели копирования фото обратно в аппарат.

Копируй обратно.
Через обычные окна.

на фотике они и вовсе не нужны. скопируйте их на мобильник

Вот гады... на компьютере... а больше ни на чем...
ВЕРНИТЕСЬ, хотя бы на диван.

Потомучто их переместили в компьютер.
Подключи фотоопарат и перемести фотки с компа в фотоопарат.
Чтобы были и там и там. Выбираем не переместить а копировать.

Сбой при перемещении - можно потерять всё. Сбой при копировании - можно скопировать заново, и потом если на фотоаппарате не нужно, то уничтожить, или оставить если нужно.

Осторожнее надо кнопками играться. Семь раз подумай перед нажатием.

Перед импортом фотографий на компьютер в возникшем окошке на мониторе сними галочку "после импорта удалить".Передать обратно можно.