Что значит ПЕРЕВЕРНУТЫЙ китовый?

Переворачиваем стекло - получаем "микроскоп"... Точнее "макроскоп"...
Например их можно морда-к-морде лепить и получать бюджетный псевдоаналог китайских макростекол...
Для экспериментаторов и токарей развлекуха...
А диафрагма 0/1 - мистика какая-то)))

Слова вырваны из контекста.
Может означать, что один из объективов, которыми комплектуется тушка данного аппарата, прикреплён к тушке не с помошью байонета (резьбы), а с помощью специальгного переходного кольца, в которое он ввинчен резьбой под светофильтр и к аппарату прикреплён с помощью байонета (резьбы). Т. е. объектив установлен задом наперёд, оачком-с.

Нормальный объектив (фокус равен диагонали) сейчас почему-то называют китовым, хотя кит - это комплектный набор. Очевидно фотографы, которые только говорят, но ничего на свет не производят, любят щеголять непонятными словами, которые и сами не всегда понимают.

Значит "китовый" объектив (т. е. тот, что продавался вместе с фотоаппаратом) был поставлен "задом наперёд".

Вхожу я в магазин и спрашиваю у продавца купить переходное кольцо для Пентакса. Продавец у мня спрашивает:
- Под 42 или оборачивающее?
И тут мне стало стыдно, что не смог правильно (грамотно) сформулировать вопрос. Так и купил оба.
Но оборачивающее лишь опробовал не пользуюсь, так как макро не снимаю, а под резьбу 42 мм использую под зенитовские объективы.
Оборачивающее кольцо предназначено для установки объектива на фотоаппарат передней линзой к фотоаппарату.

Объектив приспособили для макро-съёмки, установив его при помощи реверсивного кольца передней линзой к байонету.

Его приставили к аппарату другим концом...

Кит -объектив. Тушка, боди, кит

про обектив, идущий в комплекте обычно универсальный