ОЧЕНЬ ГЛУПЫЙ ВОПРОС!!! Если на объективе написано (ультразвук) - это значит, что его не слышно?

Ну да, значит там ультразвуковой мотор. На видеозаписи не будет слышно.

...комарам всё прекрасно слышно и кошкам.
попробуйте проверьте.

Если можешь, приложи фото этой самой надписи (ультразвук) на твоём объективе.
На моём объективе написано НЕ это. И это вовсе не значит, что его не слышно.
Есть две разновидности моторов SWM, и по маркировке на объективе невозможно определить, какой тип мотора установлен на конкретном объективе.
Кольцевые моторы Nikon SWM (Ring SWM) - малошумящие, чего нельзя сказать о моторах Nikon SWM с передаточными шестернями. А именно они стоят на китовых объективах Nikon.
Подробнее см. http:// radojuva. com/2016/07/ nikon-swm-af-s-ring-vs-micro/ (убери пробелы)

Он просто немного быстрее и намного тише, чем простой привод.

Это значит, что он сверхскоростной, и естественно работает очень тихо

Нет, ультразвуковой мотор просто работает тише, чем обычный, но звук от движения геликоида и жужжание привода еще ни кто не отменял...

В настоящее время в объективах Canon используется три основных типа моторов фокусировки. Это шаговый мотор (STM), ультразвуковой мотор (USM) и мотор постоянного тока (DC). Давайте рассмотрим различия между этими моторами, чтобы вы могли выбрать подходящий объектив.
STM

Объективы STM позволяют создавать отличные фотографии и более качественное видео. Эти объективы оснащены шаговым мотором, который обеспечивает плавную и бесшумную фокусировку — две отличные характеристики для видеосъемки.

Некоторые моторы, используемые в объективах, при фокусировке издают отчетливые механические звуки, а объективы STM работают очень тихо, позволяя записывать естественный звук без посторонних шумов. Технология STM от Canon используется в ряде объективов, работающих тихо и достаточно быстро для фотосъемки почти в любой ситуации.
http://www.canon.ru/lenses/tech-guide/focusing/