Обьясните фоточайнику... ++

В этом нет абсолютно ничего удивительного. Телефон и камера - это магнитофон и скрипка. Угадайте с первого раза, если дать Вам в руки и то и другое, из чего Вы извлечете лучший звук?
У телефона нет зума - за счет этого достигается светочувствительность намного выше - правда, Вы лишаетесь возможностей строить кадр "в глубину", но, поскольку пользоваться этим инструментом Вы все равно не умеете, на результате это и не отражается. В принципе, поставив на камеру светосильный объектив, Вы уже получите неплохой результат - но он не будет и особо хорошим: видеоматериал рассчитан на обработку. У телефона резервов нет, обработать его ролик почти некуда, а вот с камеры можно и баланс белого менять, и яркость-контрастность и кадрировать немного, не говоря о более сложных приемах. В телефоне обработки такого рода с настройками "по умолчанию" уже зашиты и сами выполняются, а камера ждет человека, чтобы он показал свое искусство.
Для тех, кто снимать не умеет, конечно, лучше телефон, они эволюционировали как раз в ту сторону. Но потенциал у камер значительно больше - как у скрипки, если поучиться на ней играть.

никон не для видео. купите кэнон М и снимайте в свое удовольствие

вирусную рекламу Самсунга вижу я...

Цитата из вопроса - "....В полутемном помещении снимали видео.. И на автомате и с приоритетом диафрагмы....", вот мне интересно это как можно снимать видео с приоритетом диафрагмы, это же фото режим и к видео он не имеет отношения, что то Вы там темните, поэтому BERDYSH и Фотограф -любитель правы, без примеров это просто трындёж и ничего более. И да, при съёмке надо было шумодав включать, а потом и на фотоаппарате и на телефоне его выключить (если такое возможно) и снять без него и сравнить.

у самсунг галакси диафрагма f/1,7 а у этого никона китовый объектив от f/3,8
итого (3,8/1,7)^2 = 5, объектив самсунга пропускает в 5 раз больше света.
вот если бы снимали на fujifilm XQ2 то у него f/1,8 и матрица без АА фильтра, он потягался бы с самсунгом в видеосъёмке в полутьме

Примеры фото в студию! Иначе это всё лишь - бла, бла, бла...

Потрындеть зашли, уважаемый?

Фонарь в следующий раз бери

Повторите эксперимент. В момент съёмки внезапно включите свет. Вот кто будет без штанов, с того и спрашивайте :)

потому что ручки надо из плечей иметь, взять инструкцию почитать про свой объектив на никоне у тебя дырка f/3.5–16 это вообще не ночной формат, на f/1.8 iso 100 с выдержкой 1\25 даже шумит на полупро зеркалке, а ты хочешь на мыльнице через голову прыгнуть. Максимум что могу посоветовать, ставь на штатив и макс выдержку, может и получишь что хочешь.