Насколько открыта диафрагма, настолько и большая светосила? Это одно и тоже? От светосилы зависит размытие?

Чем сильнее открыта диафрагма тем сильнее боке на заднем плане. Да.

..нет, нет, да, нет.

Светосила - это постоянная характеристика объектива. Равна значению максимально открытой диафрагмы.

Размытие фона зависит от установленного значения диафрагмы, от фокусного расстояния и от дистанции между объектом съёмки и фоном.

На кит 18-55 так снять нельзя. Но можно усилить размытие фона в редакторе.

Светосила - параметр объектива (константа!) и не является функцией диафрагмы (величины переменной). Естественно, это - НЕ одно и то же.
См., например, https://itc.ua/blogs/mify_i_fakty_chast_ii_svetosila_obektiva_i_diafragmennoe_chislo_53001/
ЗЫ: НЕ "насколько", А "на сколько".

1) Светосила - это просто предельное значение диафрагмы (самая открытая) на данном объективе. Например, если диафрагму объектива можно изменять от 2 до 22, то его светосила равна 2.

2) От светосилы зависят:
- возможность снимать при слабом освещении
- возможность размыть фон
Так, объектив со светосилой 2 делает и то, и другое гораздо лучше, чем объектив со светосилой 4,5 (такая светосила у китового объектива 18-55)

3) сделать фото, подобное показанному, можно и объективом 18-55, но только при максимальном фокусном расстоянии (55 мм). Потому что на малом фокусном расстоянии у этого объектива большая глубина резкости, и сильного размытия фона не получится.

Всё сложно. Всё через опу:
1.Чем меньше цифра f/- тем больше открытие.
2.Чем больше открытие - тем больше размытие.
3.Светосила=диафрагма.

В фотографии все взаимосвязано.

Да, все верно. Только светосила это постоянная величина для объектива. Сможешь или нет зависит от светосилы объектива, а не от фокусного расстояния.

Если говорить строго научно то: 1) Значение диафрагмы (f/..) это относительное отверстие, то есть, отношение диаметра отверстия к фокусному расстоянию (фокусное деленное на диаметр, получаем значение f/ )
2) Светосила - это количество пропускания света через объектив, которое зависит не только от значения диафрагмы, но и от количества линз в оптической системе, качества стекла и просветляющего покрытия. Два разных объектива с одинаковым значением диафрагмы, будут иметь разную светосилу. Например кэнон 50 1,4 имеет 7 линз, а сигма арт 50 1.4 имеет 13 линз.. и естественно имеет больше потерь света в оптической системе.

Размытие зависит от: значения диафрагмы, фокусного расстояния объектива, расстояния до объекта съемки и расстояния от объекта съемки до фона который требуется размыть.

На объектив 18-55 на фокусном 55 и диафрагме 5,6 можно снять с размытием фона, если хорошо понимать процесс (не для чайников). Но гораздо лучше это делать с фикс-объективами.

Диафрагма отвечает за два свойства: светосилу и Глубину Резко Изображаемого Пространства (ГРИП), зависимость такова, чем сильнее открыта диафрагма тем больше пройдёт через неё света и при этом меньше будит ГРИП (т. е. фон будит в расфокусе - т. е. появится Боке), и наоборот чем сильнее закрыть диафрагму, то на матрицу попадёт меньше света, но ГРИП будит больше и соответственно больше объектов на фото будут резкими