насколько велик риск испортить фотик, если использовать NiMh аккамуляторы АА,производитель разрешает только батарейки АА

Разница в использовании батареек или аккумуляторов в том, что батарейка выдает 1,5 Вольт, а аккумулятор 1,2 В! Если в аппарате используются 4 элемента, то суммарно будет 4,8В аккумуляторов против 6 В батареек. Чувствуете разницу? Аппарат тоже может почувствовать. На самом деле не все так страшно.. . В большинстве случаев в фотоааапарате используется преобразователь напряжения, что бы компенсировать разряд батарей, и электрическая схема питается меньшим напряжением, чем суммарное напряжение батареи.
В фотоаппарате "Olimpus 720 UZ" я использовал аккумуляторы. Единственная разница - быстрее садятся. После этого фотоаппарата у меня были камеры со специальными аккумуляторами, которые намного лучше в использовании, чем батарейки.

Судя по тому, что во многих Руководствах пользователя в качестве варианта питания, кроме батареек, указываются аккумуляторы NiMH типоразмера АА, риск испортить фотоаппарат не велик. А вернее - вообще отсутствует. Во всяком случае, в аппаратах Fuji S3000, Fuji S5600, Canon A540, Canon A630, Olympus FE-210 я использовал и батарейки, и аккумуляторы. Аппараты живы и здоровы до сих пор.
Интересно, где написано то, о чём ты говоришь?

Такой фотик может работать некорректно, напряжение батарейки - 1,5 вольта, а аккумулятора 1,2 вольта. Фотику может просто не хватить напряжения, когда аккумуляторы слегка разряжены.
Впрочем, сломаться - не сломается, 100%.

Я уже 3 года снимаю камерой Canon PS A620 и в комплекте 4 аккумулятора Photo ANSMANN 2400mAh. Только сейчас один из них начал терять емкость, хотя, если хорошо зарядить комплект, то хватает надолго. 2-3 сотни снимков без вспышки. При этом у меня и дисплей работает постоянно.