Действительно ли Ловец снов, ловит сны?

Любой правильно сделанный артефакт так или иначе работает.

Работает на психологический эффект, а это плацебо.

Конечно. Только для того, чтобы он работал, к и любой артефакт его нужно освятить. Традиционно это делается так

Сначала следует очистить себя, обнеся курильницу вокруг своего тела (по часовой стрелке), особенно уделяя внимание «больным местам», там курильницу следует держать чуть дольше.
После этого дым подносят в шести направлениях с соответствующим обращением:
1. вверх — «Великий Дух, бесконечная сила всего, благодарю тебя»;
2. вниз — «Мать Земля, питающая и дающая опору, благодарю тебя»;
3. на север — «Духу Севера, места Зимы, интуиции, целительства, места, где все начинается и заканчивается, благодарю тебя»;
4. на восток — «Духу Востока, где восходит Солнце, где рождается новое, откуда приходит весна, благодарю тебя»;
5. на юг — «Духу Юга, места Лета и роста, места, где мы учимся выживанию и стойкости, который учит нас доверять, благодарю тебя»;
6. на Запад — «Духу Запада, куда уходит Солнце, где мы находим исцеление и познаем себя, духу, дающему нам мудрость и открывающему нам сердце для служения и учительства, благодарю тебя». 44995-Smoke-And-DreamcatcherЗатем окуривают сам Ловец, обнося курильницу по периметру, стараясь полностью «погрузить» его в облако дыма. После этого, по часовой стрелке обходят комнату так, чтобы периметр был также окурен очищающим дымом. Во время ритуала следует сконцентрироваться на чувстве очищения и исцеления, которое дарует дым священных растений.
Далее разворачиваются к Ловцу и формулируют просьбу, что именно хочется получить от него, приглашая духов защитников пребывать в нем. Тут стоит заметить, что просьба формулируется чистым или магазинным Ловцам, так как сделанные на заказ уже получили просьбу. Так что счастливые обладатели персональной Ловушки просто выражают пожелание работать вместе долго и плодотворно, что, впрочем, совсем не мешает провести свою собственную инициацию с приглашением духов.
Завершается все благодарностью Ловцу за защиту и сны, которые он принесет. Таков традиционный индейский способ инициации Ловца снов

Ну и о том что такое правильный ловец снов и с чем его едят смотреть тут https://mydreamcatcher.ru/sample-page-2/library/dc_symbol/