Контент VS Дизайн

1. Все важно. Если тексты интересны, но написаны красным шрифтом на синем фоне - то читать такое никто не будет. Быстрее глаза сломаешь. Или наоборот, дизайн отличный, а контент убогий - то же никто на таком сайте не останется.

2. Возможно

3. Походите по сайтам веб студий и посмотрите их портфолио, возможно сами поймете что у вас не так, и исправите. Так же почитайте Ководство от Лебедева, там тоже много интересного.

Простите, но сайт пуст по дизайну и тем более материалу, хороший сайт это баланс того и другого - посмотрите Темплейт монстр (там замечательные примеры дизайна водятся)

Есть текстовой контент, есть графический контент, всё важно по идее.

1 - И то и другое важно) А что вы хотели сделать что то одно? )
2 - Для начала сделайте нормальный дизайн. Создается ощущение что с кого-то исходный код скопирован и прикручены свои размеры из-за которых все обрезается и едет! )
3 -
а) Поменяйте фон сайта на белый и будут нормальные закругленные уголки
б) Название страниц пишите маленькими буквами, написать "Index.php" не лучшая идея, вы соберете полный мешок проблем
в) Разве не видно что этот дизайн (сделанный у кого то) рассчитан на больший размер, у вас все блоки выглядят обрезано
г) На шапку справа плохо закруглены углы и слева внизу угол остался белым (кстате если вы переделаете фон на белый как я говорил раннее вам придется серые уголки тоже белыми делать)
д) Все шрифты, банальные сине-подчеркнутые ссылки, все это надо поменять
е) Все это можно перечислять до бесконечности, начните делать сайт с нуля не пытайтесь ничего не у кого копировать

сайт ваще не фонтан! используй более лояльные мягкие тона... синий черный-отталкивают ну и + наполнение... если есть важные статьи или инфа то да... но без дизайна мало вероятно) т. к. в сети навалом покрасочнее сайтов с инфой)