Как попасть в корпоративыный цвет в смике (для печати) если для образца дают картинку с сайта в ргб?

Открываем сайт. Запускаем Adobe Photoshop. Берем Пипетку и промеряем значение цвета в нужном месте. Смотрим значение RGB - CMYK. Если требуется, то корректируем значение CMYK, т. к цветовая схема CMYK не может отразить весь спектр цветов RGB.
Ваши действия далее:
Приглашаете заказчика, объясняете товарищу цветовую теорию RGB - CMYK, подписываете цвет по вееру Pantone который отображает раскладку CMYK (есть у каждого профессионально работающего дизайнера). Согласовываете, печатаете. Если сомневаетесь, то делаете цветопробу на тиражной бумаге и корректируете согласно косякам по выданному цвету.

P.S. У серьезной фирмы должен быть брендбук в котором прописаны все цветовые значения RGB, CMYK и Pantone. Если это "шарашкина контора", то делаете так как описал выше.

Пошлите такого заказчика куда подальше с таким подходом. Либо берите веер и пусть заказчик пальцем тыкнет какой цвет является его корпоративным. В противном случае, вы будете долго гадать и в результате попадёте на бабки, ежели при печати вылезет косяк с цветом. И старайтесь при этом получить от заказчика подтверждение, что именно этот цвет он указал, как корпоративный.
ЗЫ. Вы бы хоть не скрин делали, а просто тупо скачали бы картинку на комп. Пользы было бы явно больше. ;-)

а с чего вы берете что отличаются ?

проблемма решатся как всегда просто, или пусть дают что нужно или пусть получают то что дали )