как редактировать файл pdf в фотошопе без потери качества??

Все предыдущие ответы и советы верны лишь отчасти. Просто потому что ПДФ задуман не для редактирования по сути, а для конечного вывода под печать адобовских продуктов. Тем не менее фотошопом открывается "на ура" и даже гораздо успешнее чем любыми другими программами. Главный минус при этом - все векторные объекты и текст подвергаются растеризации причем в одном слое (правда обычно с прозрачностью что уже само по себе плюс) . Однако при открытии можно задать любое разрешение (больше 600ppi обычно не имеет смысла) что даст сохранение качества, а принцип редактирования в этом случае тот же что редактирование отсканированного документа. Действительно зачастую удобнее это делать в Иллюстраторе или Кореле, но это вопрос личных предпочтений.

А почему не в Adobe® Acrobat® Pro v11.0.7 Multilingual?

фотошоп не для редактирования этих файлов задуман. не пытайтесь через голову штаны снимать...

правильнее редактировать исходник (документ или публикацию) , а уже потом сохранить как PDF c тем же именем

Это зависит от содержимого pdf-файла.
Если там растр - открыть страницу в фотошоп, перерастрировать с нужным разрешением и редактировать.

Если там вектор и тексты, редактировать файл следует в Иллюстраторе.

Ответ Александра о снимании штанов через голову совершенно справедлив. Если Вы не знаете какое содержимое в пдфке - не открывайте ее в фотошопе, это просто глупо.

Никак.

спасибо! помог корел - очень хорошо справился с текстовым файлом pdf