Кто разбирается в Word, помогите мне?Вопрос внутри

надо включить чтобы было видно "непечатные знаки" (Ctrl+Shift+8)... смотрим в конец строки со словом "ЧЭМПИОНАТ" - там будет стоять один из знаков перехода на другую строку (там может стоять знак "конец абзаца", "конец строки" и т. п.).. . если перенос сделан, например, знаком "конец строки", то выделяем мышкой этот знак, нажимаем Ctrl+C (копируем) , нажимаем Ctrl+H, в строке "Найти" нажимаем Ctrl+V (вставить) , в строке "Заменить" пишем: " - " (пробел, тире, пробел) , нажимаем кнопку "заменить всё"...
на всякий случай: Ctrl+Z - это отмена последних действий ;о))))

Команда
Правка - заменить

или через функцию "автозамена"

Если офис 2003 то Вставка-> Заменить
и тут вводишь Найти: (англ.) .
Заменить на: - (англ.) .
Если я правильно тебя понял то так.
Если не то, то в любом случае тебе в замену, а какой текст вводить разберешься сам, думаю не сложно. И весь найденый в файле этот текс он изменит на твой введеный

А ты не пробовал вначале грамматику исправить???

Если правильно поняла - то можно только макрос написать. Т. Е. Самому определять где будет конец термина стоять и запускать макрос. Если есть трудности с созданием макроса - вот примерно такой текст у меня получился:
Sub Макрос1()
Selection.EndKey Unit:=wdLine
Selection.TypeText Text:=" - "
Selection.Delete Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.EndKey Unit:=wdLine
Selection.TypeParagraph
End Sub