Почему при общении с посторонними людьми мы следим за культурой слова а, общаясь с любимым, позволяем себе забывать?

Я клянусь, родная, Солнцем и Луною
Телом и душою быть всегда с тобою.
Слёзы и болезни все твои гасить
И у Бога счастья для тебя просить,
Разделять по жизни хлопоты, бега,
Закрывать крылами над тобой снега,
Пестовать, лелеять все твои посевы
И играть с тобою только королеву.
Все свои успехи класть к твоим ногам,
Отбивать охоту всем твоим врагам,
Очищать от разных наслоений прошлых,
Защищать от грязных приставаний пошлых,
Укрывать в негоду от жестокой бури,
И лечить стихами от житейской дури,
Окружать любовью, лаской и терпеньем,
Подвергать сердечным жаждущим мученьям.

… Что же эту клятву может отменить
И порвать тугую меж сердцами нить?
Растревожить раны рваные края? -
Лишь твоя измена или смерть моя…

Культура слова закладывается на генетическом уровне и не зависит от предмета общения...)) )

это вторая половинка, часть себя

потому что это самый близкий и дорогой человек

Классный вопрос! Супер! Я могу высказать любимому человку ТАКОЕ.... не стесняясь в выражениях, что в жизни бы не сказала ни кому.. ни чужим людям, ни друзьям. .
Сорримся, даже во время примерения! ..Да и у обоих характер.. . жесть.
Наверно потому что, он самый близкий человек.. перед ним не нужно притворятся и играть.. я такая, какая есть со своими тараканами в голове..

Потому что с малознакомыми людьми мы стараемся выглядеть лучше, чем есть на самом деле, а с родными и близкими мы ведем себя естественно, что называется "от души"