Любой вопрос любая ситуация имеет две стороны медали, разве не так?

НЕТ не любой вопрос.. . и не любая ситуация.. .
Есть такие на которые нужно отвечать однозначно

Вопрос в философию. А мы земные люди - токари, плотники, землепашцы

Вы мыслите в правильном направлении. Вся наша жизнь состоит из дуальностей. Например, Свет – это одновременно волна и частица. Мы и выглядим по-разному в разных ролях: дома и на работе или в одежде и обнажёнными, или когда счастливы и когда печальны.


А одно и тоже стихотворение в разных переводах может иметь разное название. В жизни лучше придерживаться "золотой середины" и стараться во всех ситуациях сохранять присутствие духа.

Если
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,

И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись! " -

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек! (с)