чего пытается добиться свекровь постоянными разговорами о бывшей жене?

Хочет возбудить в вас ревность.

Напрямую скажите, что подобный разговор Вам не приятен. Для вас есть только муж, дети, а все остальное Вас не касается. Ставьте на место, не надо терпеть.

не приглашайте ее в гости

Она нарочно это делает. У Вас не паранойа. Как Вы относитесь к дочери мужа? Наверное, уже не очень. Свекровь добилась своего: Вы не принимаете дочь мужа - Вы плохая мачеха - она бедная девочка. Либо ломать эту цепочку, либо оставить всё как есть, либо уезжать по-дальше, лучше в другой город.
Можно, конечно, внучку у бабушки " отбить". А если девочка восхищаться Вами дома начнет, то ее реже отпускать будут к папе.

Вам не позавидуешь. Но свекровь просто хочет что бы вы схитрили и немного ей подыграли. Не принимайте все на 100% серьезно. Свекровь боится, что старшую внучку могут у нее "забрать" , настроить против семьи отца, не отпускать к ней в гости и тп. Поэтому и старается не задеть и не спровоцировать ссору и разрыв отношений. Понимаю что вам это не приятно, но возможно вы будете терпимее и хитрее. Это совсем не значит, что свекровь меньше любит второго внука, просто внук при ней, и она не боится его потерять. А внучку - может потерять запросто. Схитрите. Поступайте так как хочет свекровь - чисто внешне. Но давайте понять свекрови, что от нее хотите тоже какие то услуги, помощь или что-то там вам нужно от нее. Типа я буду поступать так как вы хотите, но это не искренне, это реверанс в вашу сторону, типа услуга свекрови, и вы ожидаете от нее таких реверансов и услуг от нее - в ваш адрес по другим вопросам. Наверное ваш муж - больше любви отдает именно вашему ребенку, и привязан больше к нему, что можно понять свекруху. Важно и то, что свекровь поймет, что вы не собираетесь умалять своего ребенка ради старшей внучки, но готовы к незначительным чисто внешним компромиссам ради мира и благополучия в семье. Разумеется, если свекровь от вас потребует каких-то реальных ущемлений вашего ребенка, то тут вы должны отказать на отрез. Но если это чисто видимость, то можно попытаться в чем-то уступить. Важно - если получится - то со временем хорошо бы, что бы внучка и внук подружились. Но если девочка реально ревнива, то такая дружба может быть даже опасной. Это жизнь - приспосабливайтесь по ходу. Где-то можно немного схитрить. Если ущемления будут в серьезном вопросе - тогда стоит идти на конфликт- а пока мне кажется свекровь внука любит ничуть не меньше, чем внучку и этого не будет. От вас хотят видимость изобразить для девочки . которая редко наверное у вас бывает? Схитрите немного . такое мое мнение.

Найми киллера.

Согласна, что терпеть это вы не обязаны. Хамить тоже не вариант, поэтому выход - найти золотую середину и в корректной форме пресекать её попытки приплести бывшую невестку. А вообще как бы неприятна ни была вам свекровь, нужно стараться найти с ней общий язык. Она должна думать, что вы ей не враг, а наоборот. Сделайте так, чтобы она в разговоре с бывшей невесткой о вас вспоминала и ставила вас в пример!!!

У Вас теперь ребёнок. Отстаивайте свою семью..

Ну я бы вначале поговорила с мужем и объяснила ему, что мне не приятно это... Если бы он после этого он не повлиял на мать, то сказал бы ей лично об этом.. Только вежливо.. То что не брать ребенка на руки при дочери-бред бред бред.... а дальше что будет? не упоминать имя второго ребенка при старшей дочери? наоборот старшую девочку надо готовить к тому, что у нее есть братик/сестренка, с которой надо общаться, и дружить

Решение1: Дразнить интересно тех, кто реагирует.
Разговоры игнорировать. Их ценность ничтожна.
Решение 2: Загружать множеством мелких поручений всякий раз, когда пересекаетесь. Сеть на шею и кататься.
Решение 3:
Уничтожить основание вражеского альянса: сдать замуж бывшую жену.)))
Альянс развалится изнутри.