Может ли общение с человеком приносить боль, при условии, что любишь его? Почему? В таком случае лучше не общаться?

Боль приносит эго,
если человек в понятие "любовь" вкладывает : боль, "только с тобой" , " без тебя не могу" " умру без тебя" и подобное, то да.
Если человек вкладывает : развитие, желание добра и счастья любимому человеку (даже если для него счастье быть с другим) . то боли не будет.
Спокойно общаюсь с бывшими, я с ними остаюсь лучшими друзьями. Потому что продолжаю любить после расставания. Как близких и дорогих мне людей.
...
Всё от восприятия. Не мир нам приносит боль, а наше восприятие.
Если анализировать, а не страдать, приходить к решениям,
то в душе наступает гармония, и любовь приносит положительные чувства.
...
Возможно чтобы " не болело", нужно научиться понимать себя,
свои ощущения,
поковыряться в себе, в своем восприятии.
Задать себе кучу вопросов и постараться найти ответы.

если не можешь не общаться то лучше и не общайся

признаться, не совпало - расстаться, совпало - встречаться
остальное боль

может, если нет возможности быть вместе.

Вот ты его любишь, а у него обнаружили рак..
Все же от ситуации зависит.

А вообще раз в условии поставлена любовь, то все остальное разве не отпадает на 2 план ?)

Никто лучше тебя не ответит тебе на вопросы, на которые ты уже знаешь ответы. Человеку разум и чувства не просто так даны. Они твои главные помошники по-жизни.

Любовь не должна приносить боль. В противном случае, это не ваш человек изначально. Дальше не будет лучше

может если ему пофиг на твою любовь

Всё может быть при односторонней любви