Так чем же гордость отличается от гордыни?

Гордится можно чем-либо, или кем-либо, при этом оставаться самим собой. А гордыня - это такая черта характера, когда себя ставишь выше всех, к окружающим относишься с презрением.

гордыня мешает, гордость рушит... .

Гордым легче. Гордые не плачут.
Ни от ран, ни от душевной боли.
На чужих дорогах не маячат.
О любви, как нищие, не молят.

Широко расправлены их плечи!
Не грызет их зависти короста.
Это верно! Гордым в мире легче!
Только гордым сделаться не просто.. .

Быть гордым, значит никогда не унижаться. А иметь гордыню-унижать других.

Не путай гордость и гордыню,
В них разный помысель и суть.
Сухую чувствами пустыню,
Нельзя во благо повернуть.

Гордыня чванством безобразна,
Порочной глупостью сильна,
Своим суждением опасна,
Что всех учить она вольна.

В ней нету чувства, что другие,
Ее не могут понимать,
Что есть понятия святые
И их грешно не принемать.

А гордость-преданность народу,
Потомкам жившим и векам,
То дань всему людскому роду,
Ушедшим дедам и отцам.

Гордость верность упрочняет,
Любовь и дружбу бережет,
Себя на благо не меняет
И честь свою не продает!

гордость и гордыня... однокоренные слова.
Гордость, это как правило, чувство собственного достоинства.. .
гордыня ..это высокомерие... преувеличенное мнение о себе, завышенная самооценка.
В любом случае... ни одним ...ни другим, злоупотреблять не следует... а то можно всё разрушить своим ЭГО.