Как ответить на нетактичное обращение в гостях.

Случай. Пришли с мужем и детьми в гости к знакомым. Были еще другие гости-семья. Мужчина из этой семьи при обращении ко мне, вместо уточнения имени (он вроде как его постоянно забывал), говорил "товарищ женщина". Это обращение вызвало во мне раздражения, и я его попросила ко мне так не обращаться. Тем не менее так он продолжал делать не однократно, потому что хорошо подвыпил. Чтобы не сорваться на скандал, я пошла играть с детьми в другую комнату. Осталось противное чувство поражения. Как можно поступить, чтобы не испортить праздник всем? Со стороны всем казалось, что это невинная шутка (как мне потом говорил муж).