Эн архэ эн о Логос (в переводе с греч. В начале было Слово) — первая строка книги Нового Завета Евангелие от Иоанна. Существует множество её переводов, о которых возникают многочисленные религиозные трактовки и споры.
Оригинал:
1) Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρòς τòν Θεόν. Καὶ Θεòς ἦν ὁ λόγος.
что в русской транскрипции:
1) ен архэ эн о логос каи о логос эн прос тон теон каи теос эн о логос
В русском современном переводе эта строка звучит так:
1) В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
На церковно-славянском:
1) В началѣ бѣ слово и слово бѣ къ Богу и Бог бѣ слово
На латыни (вульгата) :
1) in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum
Брюссельский:
1) В начале времен, до сотворения мира. — Слово — Сын Божий, второе Лицо Пресвятой Троицы.
еп. Кассиана:
1) В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
Короля Якова:
1) In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Французский:
1) Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Евангелия Лутковского:
1) В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
И как ИМ верить после этого?? ?
Поверить, может Лао-цзы, который говорил: "Изреченная истина есть ложь"???
А может просто заткнуться и внимательно послушать....; -)))
Прочие взаимоотношения
Как понять, что человек тебе лжет? Учтите, что лжет превосходно, профессионально...
Олег Логинов
Зачем так много написала?
Олег Логинов
А у тебя уши спермой были забиты или слушала невнимательно?
Ну, если Вы уже поняли, что Вам превосходно лгут, к чему тогда вопрос - не ясно...
Олег Логинов
Понял, но поздно. Как это сделать, когда ты еще не знаешь, что тебе лгут?
я не знаю кто и как, но я чувствую на подсознательном уровне.. .
правда, сложно объяснить человеку что я ПРОСТО ЧУВСТВУЮ.. .
на меня смотрят как на дуру...
правда, сложно объяснить человеку что я ПРОСТО ЧУВСТВУЮ.. .
на меня смотрят как на дуру...
Олег Логинов
А ведь часто над этим чувством преобладает наше желание верить и надежда на хорошее? Как часто ты руководствуешся своим чувством?
вы наверное тоже лжете профессионально, если заметили это)))))))))))))
Олег Логинов
Ты права, но я предпочитаю говорить правду.
И где такой профессии обучают? Может и не лжёт никто, а кажется всё..глюк!.. С грешниками такое бывает!!!!
Олег Логинов
Вот именно потому, что я грешник, знаю что лжет
Похожие вопросы
- Правда, что, когда женщины лгут, они получают от этого удовольствие?
- Плохие парни лгут что б залезть к тебе в постель, хорошие парни лгут что б залезть к тебе в душу, что хуже?
- Почему человек, который лжет в любви, не заслуживает даже ненависти ?
- Посмотри…………..Разве Мои Честные Глаза могут Лгать??)))…………..а Как Ты узнаёшь что Тебе Лгут???
- Если твой голос нежнее когда ты лжешь, как ты можешь не лгать?))
- Как разучится лгать? см. ниже
- как можно превосходно попросить извенения у своей девушки
- Вы верите женщинам,которые говорят,что они без косметики выгядят превосходно?Они сами себя обманывают?
- Тебе идет деловой костюм, джины или вообще спортивный стиль?))) Или во всем этом ты выглядишь превосходно?)) Доброго, ЗЛО
- Кто вас кормит?) ) Что вы умеете готовить превосходно!?) ) кроме глазуньи)) )