Помогите.Очень интересный вопрос,но так хочу разобраться в этом..

Потому что у них частная собственность-неприкосновенна, пред законом все равны, они его соблюдают, т. к. меры наказания за нарушения адекватны содеяному.

Я сейчас в Австралии нахожусь и тут действительно так. Но дело даже не в том, что преступность меньше. . жизнь тут фактически деревенского стиля.. . вот у меня отец живет в Тульской области - так там тоже двери деревянные и на щеколде. Сидней - не Москва. На улицах людей почти нет, и любой чужой человек около дома сразу вызовет пристальное внимание соседей, и даже если у него недобрые намерения, кто нибудь вызовет полицию и его быстро поймают.
То есть ответ на Ваш вопрос в том, что здесь деревенский стиль жизни. . типа "чужие здесь не ходят"
Поэтому и нет нужды в металлических дверях

Очень люблю смотреть сериал "Чисто английские убийства". И очень интересно смотреть на устройство домов, садов, вообще - быт. Там тоже, во многих домах такие двери. Кажется это называется французское окно, т. е. окно-дверь.

Думаю, что подобные коттеджи находятся в поселках, где все всех знают, чужие на виду. Или же есть охраняемая территория и общая её охрана.
Может быть это и не совсем то..., но в наших садоводствах днем тоже часто люди не запирают двери, а если и запирают, то открыть их, сломать, пара пустяков. Расчет на то, что "чужие здесь не ходят".