Прочие социальные темы

Казусы с буквой "Ё".

Сегодня случайно узнал,что если возникли расхождения в написании имени или фамилии в свидетельстве о рождении и паспортом или другими важными документами (для примера моя фамилия Киселёв а в свидетельстве и паспорте написано Киселев) то могут возникнуть большие проблемы при оформлении пенсии.Главенствующим является документ-Свидетельство о рождении,все остальные придётся переделывать.Тот же самый эфект с именем Фёдор или Пётр.
Володя Малышев
Володя Малышев
65 769
Около трёх процентов современных русских фамилий содержат букву ё. До недавнего времени в юридической практике е и ё рассматривались как одна буква, и в паспортах писали Федор, Петр, Киселев, Демин. У многих людей вследствие этого возникали затруднения. В официальных учреждениях, где требовалось назвать свою фамилию, они говорили: Алёкшин, Панчёхин, а им заявляли, что в списках такие не значатся: есть Алекшин и Панчехин – «a это совершенно другие фамилии! » Получается, что для пишущего это была одна фамилия, а для читающего – две разные.
Удивительно следующее: юридические службы на протяжении пятидесяти лет писали в паспортах и прочих документах имена и фамилии без ё, а теперь требуют, чтобы «хозяева» документов им же доказывали, что фамилии Селезнев и Селезнёв идентичны, что Семен и Семён – одно и то же имя. А если человек не знает, что возразить, его посылают в суд доказывать, что он – это он.
в Институте языкознания РАН ежедневно выдаются справки нашим гражданам, у которых в разных документах имена и фамилии написаны по-разному, что Федор и Фёдор – это одно и то же имя, что Буренкин и Бурёнкин – одна и та же фамилия, что фамилии Бокарёв и Бокарев, Парфёнова и Парфенова идентичны и т. д.
Zufar Zakirov
Zufar Zakirov
79 348
Лучший ответ
У наших родных такая же фигня. Теперь срочно меняют документы с Воробьевых на Воробьёвых.
Анютка Ким
Анютка Ким
85 451
Про это была смешная статья. Про путаницу Ё и Е

Была обезьяна мёрзкая (мерзла) - стала мерзкая.
Была Королёва Вика - стала Королева Виктория

Похожие вопросы