можно ли прописать новорожденного по месту прописки матери, без ведома владельца квартиры

Конечно! Новорождённый автоматически регистрируется по месту регистрации матери. хотят того собственники или нет. Их никто не спросит.

Можно. Но если квартира съемная, это никаках прав на жилье ни матери, ни ребенку не дает.

да можно
Статья 70 Жилищного кодекса РФ. Право нанимателя на вселение в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма других граждан в качестве членов своей семьи

1. Наниматель с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, вправе вселить в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма своего супруга, своих детей и родителей или с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, и наймодателя - других граждан в качестве проживающих совместно с ним членов своей семьи. Наймодатель может запретить вселение граждан в качестве проживающих совместно с нанимателем членов его семьи в случае, если после их вселения общая площадь соответствующего жилого помещения на одного члена семьи составит менее учетной нормы. На вселение к родителям их несовершеннолетних детей не требуется согласие остальных членов семьи нанимателя и согласие наймодателя.
ЗЫ
несовершеннолетний и новорожденный - одно и тоже
ЗЫЗЫ четайте внимательно правовые документы и не будет таких вопросов

Если мать не является собственником, владельцем квартиры, но зарегистрирована, то и зарегистрировать новорожденного по месту регистрации матери можно только с согласия владельца, собственника квартиры.

Можно. И никто в "паспортно столе" согласия "владельца квартиры" не спросит.

Алексей прав.

да.

можно, но владелец об этом узнает.

А ребенок - член семьи собственника или посторонний?
Согласно положениям Жилищного Кодекса РФ, без согласия собственника право пользования имуществом (прописка) получает только несовершеннолетний член семьи собственника, однако, Жилищный Кодекс к членам семьи относит только родителей, супруга, детей.

Прописать человека на жил. площадь можно только с согласия ВСЕХ владельцев данной жилплощади. Причем только если нововписанному гарантирована жилплощадь соответствующие нормы.

Пысы. Заканчивайте заниматься стандартным женским бл.. вом - отьемом квартир у мужиков. Заработайте свою и живите в ней.