как ненавязчиво и корректно намекнуть человеку , что от него невкусно пахнет потом?

Подарить антиперсперант.

Подарок сделать - дезодорант !

Если даже намекнете, врага себе наживете. Я бы сделала так-рассказала ему, как я якобы поборола потливость, пользовалась тем-то и тем-то, и теперь неприятный запах пота больше мне не докучает )))))))))

придется говорить прямо: что за дезик ты покупаешь? Эффект ноль! и предоставить ему (ей) "мыло душистое и полотенце пушистое" + дезик.

Никак, в любдм случае это будет некорректно, может быть всё в организме человека, думаю, что человек и сам это знает, но сделать в такую жару, человеку с проблемами организма не так то просто. Вы же не врач, что вы ему посоветовать можете. В данном случае вы только напомните человеку о его проблеме. Это корректно?

Спросить: "У вас что ли воду отключили? "

запах невкусный, а вам нравится?

Купите Дезодорант или Антиперсператн и поставьте его Ему На Рабочий стол, когда его не будет на рабочем месте :).

Предложить вместе помыться.

я один раз двоюродному брату вот так прямо и сказала. гостил у нас, сам 2 метра, вес за 100 кг. и когда вся квартира при 30 градусной жаре првоняла его потом, я дала ему полотенце и сказала - марш в ванную . обиделся. сам бы не додумался, компьютерщик, пох на всё, тока дайте в руки клаву.

просто сказать... ТЫ свинья вонючая... пошёл вон !

Вы так ароматны, что самка снежного человека вас сейчас нашла бы без труда, но вокруг обычные женщины и они ценят ароматы цветов, а не пота.

Сказать фффуууу, как от кого то сильно потом воняет... и пауза многозначительная

Да чего еще извращаться. Просто скажи. Фу бля чего потнярой воняешь, помыться пробовал.
Стыдно то ему должно быть а не тебе.

Корректно не получится. Своё не пахнет.

Иногда до вонючек доходит, что с ними что-то не так. И исправляются. Начинают мыться, чиститься, пользоваться дезиками и парфюмом. А иногда это от каких-то болезней случается.

Сказать: чем это тут так плохо пахнет?
Можно еще антиперспирант подарить вместе с каким-нибудь другим средством ( гелем для душа, шампунем и т. п.).