Прочие социальные темы
почему в интернете нет текста стиха Бодлера "Жалобы Икара" на украинском?
Потому что никто не выкладывал в интернет стих Бодлера "Жалобы Икара" на украинском
Карина Аветисян
кэп?)
как это нет-нажми на клавишу перевести, выскочит табло с перечнем всех языков, выбираешь нужный и получаешь результат
В обіймах любові продажної
Життя безтурботна і легка,
А я - божевільний і відважний -
Знову обіймаю хмари.
Світив, не бачених від вік
В обіймах любові продажної
Життя безтурботна і легка,
А я - божевільний і відважний -
Знову обіймаю хмари.
Світив, не бачених від вік
Потому что ты уже спрашивала!
Карина Аветисян
я и не заметила
тебе TV мало ?
Карина Аветисян
причем здесь тв?
а вампир подойдет?
В моє нещасне серце як кинджал
Ти увійшла так сильно й сміливо;
Як демонів сп’янілих шал,
Пуста, прекрасна і грайлива.. .
Своїм маєтком й ложем розум мій
Зробила ти, і я тепер, покірний,
Служу тобі – ланцюг слизький, як змій
Прикув мене до тебе вірно.. .
Як тулиться до пляшки той п’яниця
Як той картяр жадає дико гри,
Як хробаки сповзають до гнилиці
Так в мене у душі проклята ти.. .
Я попрохав розради у меча,
Щоб він відвоював для мене волю,
Молився до отрути й кричав:
„Дай кращу за безсилля мені долю!
На жаль, отрута грізна й гостриймеч
Зневажливо промовили мені:
„Не гідний ти цих благородних втеч,
Ти – раб, а всі раби такі дурні...”
„І навіть як звільнили б ми тебе
Від влади страхітливого кумира,
Ти сам цілунком повернеш
Життя в холодний труп вампіра! "
В моє нещасне серце як кинджал
Ти увійшла так сильно й сміливо;
Як демонів сп’янілих шал,
Пуста, прекрасна і грайлива.. .
Своїм маєтком й ложем розум мій
Зробила ти, і я тепер, покірний,
Служу тобі – ланцюг слизький, як змій
Прикув мене до тебе вірно.. .
Як тулиться до пляшки той п’яниця
Як той картяр жадає дико гри,
Як хробаки сповзають до гнилиці
Так в мене у душі проклята ти.. .
Я попрохав розради у меча,
Щоб він відвоював для мене волю,
Молився до отрути й кричав:
„Дай кращу за безсилля мені долю!
На жаль, отрута грізна й гостриймеч
Зневажливо промовили мені:
„Не гідний ти цих благородних втеч,
Ти – раб, а всі раби такі дурні...”
„І навіть як звільнили б ми тебе
Від влади страхітливого кумира,
Ти сам цілунком повернеш
Життя в холодний труп вампіра! "
Похожие вопросы
- Почему в интернет магазине ТАК накручены цены на самые обычные товары ?..
- Почему в Интернете все такие сильные и смелые, а в реальности слабые и трусливые?
- Почему в интернете такая низкая грамотность?
- Почему в интернете так много тупых людей???
- Почему в интернете люди пишут с ошибками ?,Это прикол такой?
- Почему в интернете блогосфере было столько плача по поводу кончины носика и полный игнор патриота И. Глазунова?
- Почему мы так любим Шарля Бодлера?.И что из него?
- Подскажите, как правильно составить текст коллективной жалобы?
- А ИКАРА где-нибудь похоронили? (++)
- Ваши женщины стали приглашением к счастью, как у Бодлера?