Разве Петруччо - это ругательство? Думал, ласкательное имя, Петенька то есть...

ПЕТРУЧЧО
ПЕТРУЧЧО (англ. Petraccio) - герой комедии У. Шекспира «Укрощение строптивой» (1592-1594). Предприимчивый веронец П. - достойный сын своего авантюрного времени. Судя по отдельным репликам, он много повидал в жизни и привык во всем полагаться на себя. Он не пасует перед трудностями и только посмеивается, когда его стращают невыносимым характером невесты Катарины. Ему приспела пора жениться, и его будущая супруга должна быть молода, красива, богата - всем этим требованиям Катарина отвечает, а остальное зависит от мужчины. Пусть женихи младшей сестры в ужасе шарахаются от старшей - у П. имеется собственная метода приручения строптивицы. Он во всеуслышание хвалит Катарину за добросердечие и кроткий нрав. Сделав предложение и получив согласие отца, нарочно опаздывает на свадьбу, чем доводит невесту до слез, а затем пылко защищает ее от негодных слуг, поваров и портных, так что ей не удается ни поспать, ни поесть, ни примерить новое платье. В конце концов она смиряется с этой игрой и начинает поддакивать П. по любому, даже самому нелепому поводу. Возможно, в «женской слабости» Катарина обретет более сильное оружие для борьбы с неугомонным мужем - но внешне тот одержал полную и решительную победу. Это обстоятельство побудило современника Шекспира Джона Флетчера создать комедию с полемическим названием «Укрощение укротителя» , где описана дальнейшая судьба П. , который после смерти Катарины попал под каблук второй супруги. Чрезвычайно выигрышную роль П. исполняли на русской сцене такие актеры, как А. П. Ленский (1876) и Н. Д. Мордвинов (1938); в фильме Ф. Дзефирелли (1967) -Р. Бартон

Имя итальянское, кажется

конечно не ругательство

Петруччо - конечно, не ругательство. Но это измененное ласкательное, а не привычное милое Вашему уху "Петенька". Поэтому оно может восприниматься как ирония, которое, как Вы понимаете, не всегда уместна. Или, если хотите, не всегда отвечает настроению Вашего собеседника.