можно ли сейчас применять поговорку "не званный гость хуже татарина" особенно если ваш гость данной национальности

Да еще как, сейчас родной человек в гостях хуже татарина.

Анекдот в тему.
На Армянское радио наехало Татарское радио. Дескать, вы сказали, что "незванный гость хуже татарина" Извинитесь. Армянское радио отвечает:
-- Незванный гость лучше татарина.

Применяй "..лучше татарина! "

Я у своего друга-татарина спрашивал, незваный гость лучше татарина или хуже? Он отвечал, что ситуация очень сильно зависит от самого татарина, за всех не скажешь.

Незванный- слитно. Пластику лица. А татар мы любим!

Тогда говорите так:
"Званный гость ещё лучше татарина"

В прошлые века эта поговорка появилась из-за врагов, следовательно, нужно заменить название нации на термин "враг".

У меня зять татарин. Поэтому я не говорю.
И родственники у него татары. они любят в гости ходить.

В поговорке имеются в виду татаро-могонголы, их уже нет (как и египтян, например) Тогда и поговорка родилась. Казанские татары - это другой народ. А Крымские татары - это ещё другой народ. Поговорка отличная, но к нынешним татарам она не имеет отношения.

ну вот ты щас в одном слове сразу две ошибки сделал, так что не тебе вообще такие вопросы задавать...

Татары хорошие люди. Между русскими и татарами сейчас братские отношения. Зря поговорку кто то придумал.

Безусловно. Лицо - вещь прочная, должна выдержать удар в упор. Можно все. Просто статья за нацизм