Почему если человек приехал из России, то американцы считают его русским, даже если это не так?

Разное понимание определений.
В стране не может быть сотня наций, нация - это историческая и политическая традиция, единое народное хозяйство. Всякая жизнеспособная нация включает не менее трех различных народностей. Это для нас англичане - англичане, а внутри страны они йркширцы, валлийцы, шотландцы равнинные и горцы, ирландцы....Разные языки, разные культуры. А нация одна - британцы. Со Штатами сложнее, не так наглядно, но и они различаются внутри страны. Вот и мы со стороны имеем общие "русские черты". То как они и понимают термин - общая ментальность, система образов, сказки слышанные в детстве, мультфильмы на национальном телевидении, стихи Пушкина в школе (а не Роберта Фроста и не Басё). Известная история с "Хатуль мадан" могла произойти только с русскими евреями и понятна русским. Будь они армянами, татарами, якутами... http://lurkmore.to/Хатул СЊ_мадан

Американцы не могут отличить по внешнему виду чеченца от чеха, им вообще плевать на то из какой страны вы приехали, там все приезжие, пока не скажут про вас по ТВ

Уровень низкой образованности своей демонстрируют, считая её верхом интеллекта.

Так было всегда и не только в Америке Все приехавшие из России всегда мнжду собой говорили на русском языке и американский интелек тут совершенно ни причём. . Проникновение наше по планете особенно заметно в далике, В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке/.В. С. Вяысотский 60тые годы/

Ты же считаешь их американцами, хотя там сброд со всего мира...

Русский и россиянин одинаково звучит по -английски.