Почему иностранцы обращаются к русскому простолюдину словом - мистер?

Вчера в одной из групп в контакте на мой комментарий неожиданно ответил иностранец на иностранном языке. Я был ошарашен тем, что он обратился ко мне словом - мистер. Ошарашило потому, что это прозвучало как господин по отношению к простолюдину. В--первых, ко мне так никто никогда не обращался, а во-вторых я - простолюдин, не имею никакой благородной крови, а равно социального статуса и чести и достоинства. В голове сразу возникли мысли, что этот иностранец как-бы подчеркнул социальный статус и достоинство, которого нет. Кстати, японцы, кажется, почему-то любую простую японку называют госпожой, хотя возможно я и не прав. Я не знаю по поводу слова - мистер, но слово господин означает благородное и высокий социальный статус происхождение - я раб, а он мой господин.

Что вы думаете по этому поводу?