Какой-то человек вам неприятен, но вам приходится с ним общаться (например, по работе).

Я в таком же положении. Я дал себе установку, как говорят в американских фильмах "Ничего личного, только бизнес. " Все отношения только деловые.

У меня был сотрудничек - сынок шефа.
Вот козлёнок так козлёнок - стучал на всех, ходил с задранным носом, всех жизни пытался учить.

Я была с ним насмешливо-учтива, хитро-покорна.
Комар носа не подточит - придраться не к чему...)

стараюсь отдалицца, минимум личной информации выдавать, чтобы ему не за что было зацепитья
работа к тому же это работа туда ведь не дружить ходим

Полный игнор...

Ну смотря кто этот человек. Если босс и чиновник от которого зависит, получится твое дело или нет, то придется потерпеть. И считать что они умные, красивые и добрые, просто не знают как это показать.
Ну а если ровня, то думаю церемониться особо не стоит. У меня например всегда на лице написано, что я о человеке думаю. Да и язык за зубами я не всегда могу удержать.
Правда говорят как ты себя ведешь так с тобой и общаются.

Никаких эмоциональных реакций (чем их больше - тем более значимы для вас присутствие этого ч-ка, его слова, поступки...)!! ! Относиться как к пустому месту, даже отсутствию такового, т. к. любая реакция на него воспринимается таким ч-ком как дополнительный стимул к действию (таких можно назвать чесоточным клещом: чем больше чешете - тем больеш ему хочется капнуть (копнуть) яда (глубже)...

Смотри сквозь него, говори ему, но в тоже время в пустоту...

я недумаю что этот человек мне неприятен и веду себя сним так само как и здругими